Ep 3: Principales Temas Que Definen El Futuro De Chicago

Episode 3 • November 16, 2026 • 01:24:13
Ep 3: Principales Temas Que Definen El Futuro De Chicago
Vote Chicago
Ep 3: Principales Temas Que Definen El Futuro De Chicago

Nov 16 2026 | 01:24:13

/

Hosted By

Vote Chicago

Show Notes

Episodio 3

Los principales temas que definen el futuro de Chicago

Una ciudad más segura, escuelas más sólidas, más empleos y vivienda que la gente pueda pagar. Estas metas suenan sencillas en campaña. El trabajo detrás de ellas es mucho más complejo.

Ashley Hartman conversa con cuatro expertos que conocen a fondo estos sistemas: Roseanna Ander (directora ejecutiva fundadora del Crime Lab de la Universidad de Chicago) sobre seguridad pública; Michael Fassnacht (exdirector ejecutivo de World Business Chicago) sobre desarrollo económico; Janice Jackson (exdirectora ejecutiva de las Escuelas Públicas de Chicago) sobre educación; y Marisa Novara (excomisionada de vivienda de Chicago) sobre vivienda.

Cada conversación explora lo que revelan los datos, lo que el alcalde realmente puede controlar y qué concesiones deben tener en cuenta los votantes. Los temas incluyen el liderazgo policial, las oportunidades en los distintos barrios, el camino de los estudiantes hacia el trabajo y los retrasos que dificultan la construcción de vivienda. Escucha para conocer las preguntas que pueden ayudarte a distinguir una promesa de campaña de un plan.

Capítulos

00:00:00 Introducción

00:02:44 Seguridad pública con Roseanna Ander

00:18:00 Desarrollo económico con Michael Fassnacht

00:32:27 Educación con Janice Jackson

00:56:17 Vivienda con Marisa Novara

01:20:53 Cierre

Planifica tu voto

Recursos oficiales para los votantes de Chicago:

Verifica la elección indicada en cada página oficial para conocer las fechas, los plazos y la disponibilidad vigentes.

Notas completas del episodio y recursos en Substack: Guía del episodio.

Vote Chicago es una guía cívica independiente y apartidista sobre la elección a la alcaldía de Chicago de 2027. Suscríbete en Substack para recibir notas de los episodios, recursos y nuevas conversaciones.

Lee nuestro aviso legal completo.

Chapters

View Full Transcript

Episode Transcript

[00:00:00] Speaker A: Bienvenidos a Chicago. Creada con un solo propósito. Ayudar a los votantes de Chicago a tomar una decisión más informada en [00:00:08] Speaker B: las elecciones a la alcaldía de [00:00:09] Speaker A: 2023. Clave que enfrenta Chicago hoy en día con los expertos que no los conocen y sentándonos con los candidatos a la alcaldía para tener investigaciones directas y estructuradas sobre sus planes para Chicago. Todo está diseñado para asegurar que estés listo en las urnas. Soy Jessie Hartman. Y yo soy Ashley Hartman. Y estamos ansiosos por ayudarte a obtener la información que necesitas para votar en Chicago. Este programa no respalda a ningún candidato. [00:00:44] Speaker C: All [00:00:45] Speaker A: candidates who interviews have been invited to participate in their standardized format. The views expressed by candidates are solely their own, and this program does not verify their accuracy. This is for informational purposes only. Please see our show notes for the full disclaimer. En el último episodio, hablamos sobre lo que hace a un buen alcalde, incluyendo la historia, las habilidades, los instintos y el juicio que se necesitan para dirigir una ciudad tan compleja como esta. Pero hoy le daremos la vuelta a la pregunta. Porque antes de evaluar a los candidatos, debemos entender a qué se enfrentan y con qué tendrán que lidiar desde el primer día. ¿Cuáles son los verdaderos retos que enfrenta Chicago en este momento? ¿Qué es lo que está en juego? ¿Qué deben entender los votantes más allá de los lemas de campaña? Porque durante las elecciones se escuchan muchísimas promesas, pero muy poco sobre los sistemas, las limitaciones y las concesiones que hay detrás de ellas. Hemos organizado los desafíos Clave en cinco categorí Seguridad pública, desarrollo económico y empleo, educación, vivienda y el presupuesto. Este episodio cubre los primeros cuatro. Y el presupuesto tendrá su propio episodio porque la verdad se lo merece, ya que afecta a todo lo demás. Así es como va a funcionar. Para cada tema, trajimos a un experto, alguien que trabaja en estos problemas todos los días, no alguien que venga a promocionar a un candidato o una agenda política. Están aquí para ayudarnos a entender el sistema, cómo funciona, qué está fallando y qué es realmente viable. Cada experto nos dará un breve resumen y luego les haré una serie de preguntas. Notarán que las preguntas siguen un marco similar en todos los temas porque creemos que esos enfoques son realmente los más útiles para evaluar lo que escucharán de los candidatos durante la campaña electoral. Nuestra meta hoy es darles una visión más clara de lo que importa y lo que es realista. Porque prometer es fácil, pero gobernar es difícil PROMETER Entremos de lleno en el tema. Voy a comenzar con uno de los temas más visibles y debatidos en La seguridad pública. Comenzaremos con la seguridad pública porque para muchos habitantes de Chicago, es lo primero y más evidente que les viene a la mente al pensar en lo que está mal en esta ciudad. Y probablemente sea el tema al que más tiempo se le dedica en cada elección. El año 2025 fue en realidad un año histórico. La menor cantidad de homicidios desde la década de 1960, una reducción de casi el 30% respecto al año anterior. Pero los delitos violentos aquí siguen estando muy por encima de los de ciudades comparables. Y esa carga recae mayoritariamente en las comunidades del sur y del oeste. El próximo alcalde va a heredar tanto los avances como los retos pendientes. Para ayudarnos a entender todo esto, me complace dar la bienvenida a Rosiana Ander. Rosiana es la directora ejecutiva fundadora del Laboratorio de Crimen y del Laboratorio de Educación de la Universidad de Chicago, una de las instituciones de investigación más respetadas del país en lo que respecta al uso de datos para mejorar la seguridad pública. Bajo su liderazgo, el Crime Lab lanzó la Academia de Liderazgo Policial y la Academia de Liderazgo para la Intervención de la Violencia Comunitaria, programas pioneros en su tipo que capacitan a comandantes de policía y trabajadores comunitarios contra la violencia en enfoques basados en datos para reducirla. Su colega Jens Ludwig acaba de publicar un libro llamado Unforgiving Places que está dando muchísimo de qué hablar. Desafía mucho de lo que creemos saber sobre por qué ocurre la violencia armada y qué se necesita realmente para frenarla. Si no lo han leído, vale mucho la pena. Rosiana, bienvenida al podcast. Me encantaría que nos dieras un panorama general. Por favor, explícanos cómo están las cosas con la seguridad pública en este momento. Gracias. [00:04:29] Speaker D: Bueno, diste en el clavo con las buenas noticias, y es que realmente hemos visto algunos avances en el último par de años. Pero creo que es muy importante que no cantemos victoria antes de tiempo. Como mencionaste, la verdad no estamos en un punto comparable con las que yo consideraría nuestras ciudades pares más importantes, Los Ángeles y Nueva York. Estamos órdenes de magnitud por encima en cuanto a delitos violentos graves. Y por eso creo que realmente debemos descifrar cómo podemos, a nivel municipal, mover los hilos que generen el tipo de progreso que nos ponga al mismo nivel que nuestras ciudades pares de Los Ángeles y Nueva York, lo cual requeriría reducir nuestros delitos de violencia grave. Ahora mismo estamos probablemente 5 veces más arriba que la ciudad de Nueva York y entre dos y tres veces más que Los Ángeles. Así que eso les da una idea del trabajo que aún queda por delante a pesar de este importante avance. Y creo que algo de lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que sí, Los Ángeles y Nueva York son ciudades muy distintas a Chicago. Pero si nos remontamos a principios del siglo XX, Chicago, Los Ángeles y Nueva York tenían tasas de homicidios casi idénticas, que es la parte más importante del problema de los delitos violentos, la más dañina y costosa a nivel social, con dos excepciones. Una fue durante la época de Al Capone, cuando Chicago fue un caso atípico y no para bien. La otra excepción es justo ahora, la última década, o década y media, diría yo, no hemos tenido el progreso que han tenido Los Ángeles y Nueva York. Nueva York redujo su tasa de homicidios desde su punto máximo a principios de los 90, casi literalmente en un 90%, y Los Ángeles la ha reducido cerca de un 80%. Nosotros la hemos reducido algo así como un 50%. Hemos tenido repuntes muy marcados y caídas alentadoras. Pero, ya sabes, la tendencia a largo plazo no es la que [00:06:07] Speaker A: necesitamos. Eso es sumamente importante y relevante al pensar en cómo nos comparamos con estas ciudades pares y, o sea, de dos a cinco veces más. Son números enormes. No son nada insignificantes. Y aprovechando que estamos en ese tema de los datos, ya sabes, quiero hablar de. Sé que basas todo lo que haces en datos. En eso el Crime Lab es increíble. Si los votantes pudieran elegir una sola métrica para monitorear durante el próximo mandato del alcalde, una cifra que te bien, este alcalde realmente está marcando una diferencia. ¿Cuál sería y por qué? Bueno, [00:06:39] Speaker D: te agradezco que destaques cuánto nos guiamos por los datos. Realmente intentamos ser empíricos, basados en datos y nada ideológicos. Pero quiero recordarnos a nosotros y a todos los que escuchan que son números, pero también son personas. Son vidas que se destruyen cuando monitoreamos la cantidad de incidentes de delitos violentos. Así que yo diría que la métrica más importante para seguir, si tuviéramos que reducirlo a una sola, serían los incidentes de disparos per cápita, o sea, ajustados al tamaño de nuestra población para que entonces puedas hacer una comparación justa con nuestras ciudades pares. Y en verdad son los incidentes de disparos. Como dije, la violencia armada se lleva la mayoría parte del daño o los costos del crimen en el mundo, en nuestra ciudad y en nuestro país. Y por eso hemos perdido. La población de Chicago se ha reducido cerca de un millón de personas desde la década de 1950. Uno de los principales detonantes de esa pérdida es la seguridad pública, son los delitos violentos, es la violencia con armas. Y perdimos un millón de personas, ya sea porque decidieron mudarse y se nota que nuestros. Tenemos vecindarios que se han quedado vacíos por la violencia armada en los lados sur y oeste, pero también es gente que decide no mudarse a nuestra ciudad. Así que todos los retos que enfrenta nuestra ciudad serían mucho más fáciles de resolver si tuviéramos a un millón más de personas aportando a nuestra base tributaria. Así que creo que los incidentes de disparos son probablemente la más per cápita, son la métrica individual más importante. Así que todos [00:08:06] Speaker A: los retos que enfrenta nuestra ciudad serían mucho más fáciles de resolver si tuviéramos a un millón más de personas aportando a nuestra base tributaria. Así que creo [00:08:14] Speaker D: que los incidentes de disparo son probablemente la más importante per cápita. Son la métrica individual más importante. Muchísimas gracias por [00:08:21] Speaker A: señalar que debemos pensar en el impacto humano, no solo en la cifra detrás de eso, porque la cifra puede ocultar, ya sabes, el impacto que está teniendo en nuestra ciudad, tanto en lo personal como, ya sabes, a nivel más general. Hemos visto un progreso real en 2025, el cual has destacado, pero también has señalado que existe esta sensación de que las cosas, ya sabes, todavía no se sienten seguras. Y creo que incluso en muchos vecindarios, no solo en el lado sur y oeste, sentimos que la seguridad, ya sabes, no está del todo ahí como hace unos años. Tú sabes qué, ¿Por qué este tema sigue siendo tan urgente? ¿Qué está pasando? Y, ya sabes cómo deberíamos ver eso. [00:08:55] Speaker C: La [00:08:55] Speaker D: violencia armada genera un enorme efecto dominó. Afecta la capacidad de los estudiantes para aprender en la escuela afecta el valor de las propiedades. Afecta, ya sabes, la decisión de la gente de mudarse a la ciudad. Así que yo creo que si bien ha habido avances, creo que hay vientos en contra muy importantes que debemos tomar en cuenta y no asumir que vamos a seguir viendo las disminuciones sin un esfuerzo realmente deliberado. Y esos vientos en contra son que nuestra ciudad y nuestro estado están en la quiebra absoluta. El gobierno federal, me parece, difícilmente va a llegar con nuevos recursos significativos como lo hizo tras la pandemia. Y creo que otro desafío, incluso menos me parece reconocido, es que estamos viendo algo. En el trabajo de datos que hicimos recientemente, descubrimos que aunque los homicidios en general están bajando, y esa es la muy buena noticia, cuando ocurre un tiroteo, es mucho más probable que sea letal. Y eso se debe, me parece, a algunas de las nuevas características de las armas de fuego. Estamos viendo cosas como adaptadores para convertirlas en ametralladoras que se están decomisando en armas. Y eso transforma una simple pistola en una ametralladora completamente automática, lo que significa que se disparan más balas y mucho más rápido. Estamos viendo muchas más armas decomisadas con cargadores de alta capacidad, por lo que la tasa de letalidad está aumentando. Así que creo que todos esos retos, los retos presupuestarios y un poder de fuego nuevo y más letal en las calles hacen sumamente importante que no solo nos quedemos de brazos cruzados esperando que la tendencia positiva a la baja continúe. Y tenemos que ser capaces de hacer esto reconociendo que no vamos a tener una inyección de un montón de recursos nuevos. Por eso yo creo que es urgente, porque ahora mismo las empresas pueden instalarse y la gente puede. Ya sabes, estamos en una economía tan globalizada y el mundo ha cambiado de forma tan drástica. Y creo que tres de las cosas que realmente determinan el crecimiento demográfico y económico de una ciudad una es el clima, que es un gran factor. La otra es el nivel educativo de la población. Y la tercera es la seguridad pública. Con el clima, probablemente no podamos hacer mucho. Pero las otras dos son importantes, aunque no podemos otra vez solo esperar que las tendencias positivas continúen. Es urgente y de verdad creo que lo que está en juego ahora es muchísimo. Sí. [00:11:12] Speaker A: Lo cual nos lleva a esta elección. Y sin duda cada alcalde va a prometer hacer de Chicago una ciudad más segura. Es la clásica, ya sabes, promesa de campaña que das por sentado. Pero si miras con detenimiento las palancas disponibles qué crees que el alcalde realmente controla frente a aquello donde esa influencia está muy exagerada y la gente seguro suele malinterpretar el control que tiene el alcalde. [00:11:35] Speaker D: Voy a mencionar dos cosas, una que probablemente sea muy obvia y la otra que creo que no se valora lo suficiente. En cuanto a las palancas que tiene el alcalde, una es la policía. Creo que es a lo que más atención se le presta. Hablamos de eso cuando hablamos de seguridad pública. La policía se vuelve sinónimo. Creo que obviamente es una palanca sumamente importante. Es una dependencia municipal de 2 mil millones de dólares. Así que creo que enfocarse de verdad en asegurar que tengamos un liderazgo de calidad, que el Departamento de Policía se guíe por datos, que no esté siendo manipulado por regidores o por la política, sino teniendo a un líder competente. Y solo como un ejemplo, hemos tenido, creo que cinco o seis superintendentes en un periodo muy corto. Cada vez que entra un nuevo superintendente, no solo tenemos una especie de nuevo director general en el Departamento de Policía, tenemos a toda una nueva directiva. ¿Te imaginas intentar dirigir una empresa de 2.000 millones de dólares cuando cada dos años tienes un cambio drástico de liderazgo? Así que yo creo que pensar de verdad en el liderazgo del Departamento de Policía y también garantizar que el Departamento de Policía realmente pueda basarse en datos, esa es de las obvias. Yo creo que la palanca más grande en ciertos aspectos y de alguna manera la palanca más importante que no se suele considerar como una palanca de seguridad pública, es nuestro sistema escolar de 9 mil millones de dólares. Así que ya sabes, hay montones y montones de evidencia muy contundente que demuestra que el nivel de escolaridad es un factor de protección enorme contra involucrarse en delitos tanto como víctimas como autores materiales. Y aún así tenemos, si bien hemos avanzado de muchas formas como ciudad en términos de aumentar nuestra tasa de graduación, probablemente ahora mismo haya al menos 25.000 niños en edad escolar caminando por Chicago que ya no asisten a la escuela y Y que aún no tienen un diploma de preparatoria. Y de verdad tenemos que enfocar ese sistema de modo que pueda hacer mucho trabajo de prevención que realmente logre ayude a los jóvenes a alcanzar la educación que necesitan para ser miembros productivos de la sociedad. Y creo que hay verdaderas oportunidades perdidas en el sistema de escuelas públicas y que yo diría que es una palanca importante. Y tenemos muchísimas ideas e incluso mucha evidencia de lo que se puede hacer para ayudar de verdad a los jóvenes que no están siendo bien atendidos por la forma actual en que llevamos la educación pública. [00:13:52] Speaker A: Es muy importante separar las operaciones de un departamento y el liderazgo de lo que es pensar en la labor policial de forma más amplia. ¿Hay áreas donde crees que asumimos que el alcalde tiene más control del que realmente tiene? Sí, [00:14:08] Speaker D: o sea, creo que reconocer que, ya sabes, las ciudades no pueden operar con déficit y creo que es muy. Ya sabes, hay muchas partes del ecosistema general de seguridad pública que las maneja el condado o el estado, y también es un ámbito donde el gobierno federal podría tener un papel importante, aunque no soy nada optimista de que lo hagan, pero el sistema judicial, las cárceles, todo eso está fuera del control de la ciudad. Así que sí, creo que asegurar que tengamos un líder que sepa colaborar, trabajar en equipo, que no, ya sabes, creo que hemos visto demasiados casos de señalar con el dedo y echarse la culpa en vez de decir cómo trabajamos juntos para crear un enfoque sistemático para el problema del crimen violento. Y eso implica trabajar con otras áreas del gobierno que no están bajo el control del alcalde. [00:15:00] Speaker A: No hay política en este ámbito que no implique decisiones difíciles. Ya sabes, ¿Cuáles son los sacrificios que el próximo alcalde va a tener que enfrentar al asumir el cargo que probablemente no escuchemos durante la campaña, pero que deberíamos tener en [00:15:10] Speaker D: mente? Simplemente creo que es bueno recordar que nadie da nada gratis. Va a haber ¿Pagamos ahora o pagamos después? Tomamos las decisiones difíciles ahora o pagamos las consecuencias más adelante, ya sea en términos de pérdida de población, ya sea en términos de, tú sabes, mayor índice de crímenes violentos, si no tomamos decisiones difíciles sobre cómo manejar estas agencias del sector público. Y por eso creo que reconocer que habrá que tomar decisiones difíciles si este alcalde no las toma, solo está postergando el problema porque al final pagaremos [00:15:42] Speaker A: las consecuencias. Y cuando escuchas a un candidato hablar de seguridad pública, ¿Qué te hace pensar que realmente entiende el tema y no que solo usa retórica o palabras apantallantes, o sea, ¿A qué deberíamos prestar atención como votantes para confiar en que este candidato alcalde de verdad domina [00:16:01] Speaker D: este tema? Creo que reconocer que la seguridad pública es un reto con muchísimas aristas. Y me parece que proponer soluciones muy simples que cuestan muchísimo dinero significa que creo que hay mucho pensamiento mágico de por medio. Creo que alguien que de verdad, ya sabes, entienda la importancia de las operaciones, ya sabes, alguien dispuesto a rodearse de gente que de verdad tenga mucha experiencia. Y creo de verdad que gran parte de la eficacia del gobierno se reduce a las operaciones y a tener la humildad de rodearse de personas que tal vez no siempre estén de acuerdo contigo en todo, pero que sean líderes muy sólidos en su campo. Y por eso, cuando oigo alcaldes hacer promesas descomunales sobre lo rápido que van a resolver el crimen violento o la solución mágica para resolver el crimen violento, me da mucho escepticismo. Creo que las [00:16:59] Speaker A: operaciones serán, si tuviera que adivinar, un tema recurrente. Muchas de las conversaciones de hoy sobre estos asuntos clave. Mi última pregunta es personal. En tu opinión, más allá de la seguridad pública, ¿Que hace a un buen alcalde? De nuevo, creo [00:17:12] Speaker D: que alguien que tenga la humildad de saber que no tiene todas las respuestas, que esté dispuesto a rodearse de personas que sean líderes muy, muy capaces y competentes en su área, y alguien que esté dispuesto a escuchar y no simplemente dar, ya sabes, respuestas fáciles a las cosas. Así que, ya sabes, voy a estar escuchando muy de cerca lo que digan y de quién se están rodeando. [00:17:40] Speaker A: Rosana, muchísimas gracias por tus perspectivas. Sin duda me voy de esta conversación con un panorama mucho más claro y matizado del tema, tanto en la parte de los datos como en el lado humano. Así que ahora tengo este mejor conjunto de preguntas para hacerles a los candidatos, lo cual es muy útil y creo que les servirá a nuestros oyentes. Te agradezco mucho que estés aquí. Muchas gracias a ti. Y la seguridad pública y las oportunidades económicas están profundamente conectadas. Las investigaciones muestran que cuando las comunidades tienen empleo, cuando los jóvenes tienen alternativas, la violencia disminuye. Así que es natural que nuestro próximo tema sea el desarrollo económico y el empleo. Chicago es la tercera ciudad más grande del país, 15 empresas de Fortune 500, universidades de primer nivel, uno de los aeropuertos más transitados del planeta y una fuerza laboral enorme. Bajo cualquier métrica, deberíamos ser un motor económico dominante. Y aun así, el crecimiento del empleo aquí se ha quedado constantemente atrás del promedio nacional. Grandes sedes corporativas se han ido, como Boeing, Caterpillar, Citadel y Tyson. Y las oportunidades económicas que sí existen simplemente no son equitativas. La disminución de la población sigue siendo un lastre para la demanda del consumidor y la recaudación de impuestos. El próximo alcalde tiene que ver cómo cambiar esa trayectoria y tomar decisiones difíciles sobre dónde invertir, cómo competir y cómo asegurarse de que el crecimiento no se concentre solo en unos cuantos códigos postales. Para ayudarnos a analizar lo que está en juego, me alegra muchísimo tener aquí a Michael Fastnacht, un destacado ejecutivo empresarial y líder de opinión estratégico y de marketing en Chicago. Michael fue director ejecutivo de World Business Chicago, cuyo enfoque principal es hacer crecer los sectores industriales de la ciudad. Además de director de marketing de Chicago bajo el mandato de Lori Lightfoot, ahora es director de crecimiento y presidente para el área metropolitana de Chicago en Cleckow. Michael, bienvenido al podcast. No se me ocurre nadie mejor para este tema, así que me encantaría empezar pidiéndote que nos pongas en contexto y nos des el panorama general. ¿Qué está pasando con la economía de [00:19:37] Speaker E: Chicago? Primero que nada, gracias, Ashley, por invitarme. Qué bueno que estés haciendo esto. Creo que es importante informar a la gente de Chicago en todos los vecindarios sobre lo que está pasando, qué es clave en las próximas elecciones. Y en general, ¿Cómo le va a Chicago? Creo que el panorama general en Chicago es mixto. Hay cosas geniales en marcha. Varios de los grandes proyectos de desarrollo económico, como el aeropuerto o', Hare, Quantum Park Project, 1901-78 van muy bien. Tras años estancados, vemos un gran impulso. Por otro lado, todavía no nos recuperamos como en el centro al nivel de antes del Covid. Si ves a Nueva York, están arriba en tráfico peatonal en el centro de Nueva York. Nosotros seguimos 30. 35% abajo de antes del Covid. Aún no atendemos la gran brecha de calidad de vida entre los distintos vecindarios. Y creo que todavía no encontramos una narrativa sobre Chicago. ¿Por qué es un lugar tan increíble para emprender, hacer carrera o formar una familia, o sea, pasan muchas cosas buenas, pero también hay muchísimos [00:20:45] Speaker A: retos? Sí, bueno, algo en lo que eres buenísimo es en crear narrativas. Por si no sabían, Michael es un mini influencer en LinkedIn, así que deberían seguirlo. [00:20:54] Speaker E: Me considero un micro micro influencer regional en LinkedIn. Es correcto. Un poquito más [00:20:59] Speaker A: que eso, pero bueno. Si tuvieras que señalar una métrica que refleje mejor el reto económico de Chicago hoy, ¿Cuál sería y qué nos dice? Si me permites, [00:21:08] Speaker E: daré dos métricas. Una es muy simple, el PIB. El PIB es la mejor medida del crecimiento económico general. En los últimos 10 años, siempre hemos rendido por debajo del promedio nacional. Deberíamos estar al menos al nivel del PIB nacional, ojalá arriba. Es una métrica simple que podemos medir cada mes. ¿Qué tan por debajo [00:21:28] Speaker A: del promedio nacional para que los oyentes [00:21:30] Speaker E: lo tengan claro? Normalmente siempre cerca de un punto porcentual. Digamos, si el país crece 3%, nosotros tal vez 2%. Y para ser justos, no es solo la ciudad. Siempre vemos los datos del área metropolitana porque es un error ver solo a la ciudad como motor económico. Es Chicagoland, el área metropolitana. Y creo que una es el PIB. La segunda es lo que llamo los datos de la brecha en calidad de vida. Si analizas los datos clave de calidad de vida entre vecindarios, hay una brecha enorme hasta en la esperanza de vida. Hasta 20 años de diferencia entre el mejor y el peor código postal en Chicago. El desempleo en Lincoln Park es del 2 o 2,5% para un joven afroamericano. En Englewood, supera el 30. Si ves los indicadores de salud, la seguridad, todo en la ciudad tiene una enorme brecha en calidad de vida. Creo que debemos ver ambas cosas, el crecimiento económico. Pero ese por sí solo no cuenta toda la historia. También hay que ver si ese crecimiento ayuda a cerrar esa brecha de calidad de vida en todos los [00:22:37] Speaker A: vecindarios. Ahí es donde empiezan los problemas con los promedios, ¿No? Los promedios pueden verse bien o solo un poco por debajo. Cuando dices 1%, no suena a tanto, pero al ver esa brecha, en verdad se acumula. Así que es súper importante aclararlo. Varias de estas tendencias, como el bajo crecimiento, la salida de empresas o la pérdida de población, se han ido acumulando. No es algo que no pasó de la noche a la mañana. ¿Por qué sientes que es tan urgente ahora? ¿Qué está pasando ahorita que hace tan importante prestarle atención? Creo [00:23:10] Speaker E: que es urgente porque lo que hagamos ahora definirá a la ciudad y a la región para los próximos 5, 10 o 20 años. Como sabes, el gobernador está apostando fuerte por la tecnología cuántica. Es una inversión, una apuesta estratégica que apoyo al 100 y que dará frutos en 10 o 20 años. Así que lo que decidamos hoy, el presupuesto municipal de cada año, sí es para este año fiscal, pero también marca la pauta de si habrá mejor disciplina financiera o no, o si ves la inversión en educación. Todo lo que hagamos ahorita no es solo para este año. Este momento es para el futuro. Y creo que por mucho tiempo dejamos de tomar decisiones difíciles. Creo que no hemos impulsado el crecimiento como deberíamos. Siento que perdimos la ambición de pensar en grande, de hacer grandes proyectos. Chicago siempre fue una ciudad de constructores. Creo que lo perdimos estos últimos años, o sea, todo esto ahorita es como un punto crítico. Y sí creo que los cambios tecnológicos con la IA impactarán aún más cómo vive y trabaja la gente y cómo genera riqueza. Así que tenemos muchísimos problemas y retos. Creo que debemos atender ya [00:24:27] Speaker A: mismo. Sí estás señalando implícitamente que los problemas que vemos hoy vienen de hace 10 años, una década. Cualquier decisión que tomemos hoy seguirá acumulándose con el tiempo, así que tenemos que pensar siempre, cada año, en el futuro, no solo en [00:24:43] Speaker E: ese año. Correcto, Sí, Y creo que a veces el reto es que si eres un funcionario electo y solo tienes un mandato, probablemente no logres un cambio suficiente. Quizá necesites dos o tres mandatos. Así que sigo siendo muy optimista si ves los fundamentos de nuestra ciudad, pero creo que perdimos un poco la mentalidad de crecimiento. No podemos recortar gastos para llegar a un futuro próspero y grandioso. Necesitamos crecer y ser fiscalmente responsables. Sí, [00:25:14] Speaker A: muy importante. Nos meteremos con el presupuesto en el próximo episodio, así que lo estás perfilando muy bien. Al alcalde se le atribuye mucho mérito y mucha culpa por la economía de Chicago, pero siendo realistas, el alcalde controla ciertas palancas y no controla otras. ¿Dónde crees que está la palanca? ¿Cuáles son las palancas que controla el alcalde y en cuáles exagera? Qué. Que debamos entender como votantes, o [00:25:34] Speaker E: sea, Tuve el placer de trabajar de cerca con la alcaldesa Lightfoot por más de cuatro años y también con el alcalde Johnson por casi un año. Y creo que mucha gente no entiende bien el papel del alcalde. La primera y más importante función del alcalde es operativa, diriges una organización con 30.000 empleados, un presupuesto de 20.000 millones de dólares. Tienes que manejar esa organización. Tienes que poner líderes, asegurarte de que las calles estén limpias, que se recoja la basura, que tengamos un gran jefe de policía. Así que esto no es política pública. No son realmente temas políticos. Es un rol de liderazgo puramente operativo. Creo que en segundo lugar están las políticas. Cuáles son las prioridades en las que nos enfocamos a nivel fiscal, pero también desde la perspectiva de políticas públicas. Pero eso tal vez sea solo el 10 o 20%. Y por último, pero no menos importante, el alcalde es lo que yo llamo, digamos, el narrador en jefe de la ciudad. Eres el embajador principal. Eres el director de marketing de la ciudad porque representas a la ciudad como su rostro. Y en interacción con el presidente de los Estados Unidos con líderes empresariales, con líderes comunitarios. Así que creo que primero, las operaciones, segundo, las políticas. Y tercero, estás definiendo la narrativa de nuestra ciudad. Y creo que mucha gente confunde estas prioridades y se enfoca demasiado en las políticas en vez de en las puras operaciones. El buen [00:26:50] Speaker A: funcionamiento de nuestra ciudad. ¿Hay algún aspecto donde creas que se sobreestima el rol del alcalde, o sea, un poco desde tu perspectiva de la economía? ¿Como que el alcalde simplemente no controla X y yo Z, pero se lleva la culpa o el crédito por eso? Sí, sí. [00:27:04] Speaker E: Creo que si vemos incluso la seguridad pública, digo, hemos visto una cifra récord en reducción de la violencia, pero es una tendencia nacional. Nosotros también nos hemos beneficiado de esto en Chicago. Creo que con un gran jefe de policía como Larry Snelling, lo que el alcalde. Si te fijas en la historia de Chicago, el alcalde siempre fue una figura fuerte, no en lo estructural, sino en la práctica. Y creo que esto cambió. Como todos sabemos, el consejo municipal ahora está mucho más activo y dando pelea y frenando muchas iniciativas. Pero el alcalde todavía tiene mucho poder. De verdad. Creo que si una empresa toma la decisión de invertir en Chicago, tal vez reubicarse, una llamada del alcalde y una conversación con él pesan mucho. El gobernador Pritzker lo demostró. Trabajé con él en el Parque Cuántico. Su compromiso, su liderazgo, su voz influyeron en las decisiones de los ejecutivos. Así que creo que se tiene más poder informal de lo que la mayoría cree y se da cuenta. Es muy [00:28:01] Speaker A: útil aclarar eso. Y creo que todos coinciden en que hacer crecer la economía de Chicago es algo positivo, pero eso implica sacrificios muy reales e incluso señalaste estas disparidades entre vecindarios a las que realmente debemos prestar atención. 4. ¿Cuáles son las decisiones más difíciles que tendrá que tomar el próximo alcalde en esta elección? Porque hay limitaciones y sacrificios reales a los que tenemos que poner atención. Creo [00:28:22] Speaker E: que el dilema más duro es que, como todos sabemos, hacer campaña es muy distinto a gobernar y quienquiera que resulte electo o reelecto probablemente tenga menos amigos en el gobierno que durante la campaña. Creo que hay muchas decisiones difíciles, decisiones fiscales. Creo que tenemos que reducir el presupuesto de la ciudad. Pasamos de un presupuesto de 10 mil millones de dólares en 2019 a uno de unos 17 mil millones apenas el año pasado. Tenemos que revisar la infraestructura escolar y la estructura de costos qué funciona y qué no funciona, e incluso tenemos que revisar el departamento de policía porque representa algunos de los mayores rubros de gasto de nuestra ciudad. Así que creo que lo más difícil es tomar decisiones duras y tal vez hacer que la gente que te apoyó en la campaña se oponga a algunas de ellas. Tienes que ser muy independiente. Tienes que poner el bien de la ciudad por encima de tus propias posibilidades de reelección, tal vez, y de mantener una sólida coalición [00:29:22] Speaker A: de simpatizantes. Y ahí es donde ese rol informal del que hablabas entra realmente en juego. El desarrollo económico es un terreno donde los candidatos simplemente sueltan mucho rollo apantallante, muchas promesas. ¿Cómo distingues lo que es real frente a simple retórica? [00:29:39] Speaker E: Para mí, una medida simple. Cada vez que evalúo a un candidato o funcionario electo, mi prueba si llevo a esta persona a una reunión con un director ejecutivo y le están proponiendo algo, invertir 100 millones de dólares en su oficina, reubicarse, expandirse, este funcionario electo me está ayudando a convencer al Director General. ¿El funcionario electo es neutral o el funcionario electo resta en la reunión? Y es así de simple. Siempre apoyaré a alguien que pueda ayudarme a mí o a cualquiera a cerrar el trato, a traer inversión a la ciudad de Chicago. Ese es para mí un filtro muy sencillo, [00:30:18] Speaker A: o sea, fijarse si te gustaría tenerlo ahí en la sala contigo. ¿Sí? Si [00:30:22] Speaker E: no lo quieres en la sala porque crees que no te va ayudar, tal vez no sea la persona indicada por [00:30:26] Speaker A: quien votar es un buen criterio para evaluar. En tu opinión, alejándonos un poco del desarrollo económico, ¿Qué hace a un buen alcalde? Este. Creo que un buen [00:30:36] Speaker E: alcalde entiende que hay que armar un equipo extraordinario y poner a la gente adecuada en los puestos de liderazgo. Me acuerdo cuando eligieron a la alcaldesa Lightfoot. Tienes que tomar más de 500 decisiones sobre puestos de liderazgo, organismos descentralizados, juntas directivas en el equipo del despacho del alcalde. Así que tomas muchísimas decisiones de personal. Y como todos los que hemos dirigido organizaciones sabemos no es nada fácil encontrar a las personas indicadas. Así que creo que es muy importante que el alcalde forme un equipo fuerte, no solo en la oficina del alcalde, sino en todas las dependencias. Lo vimos con Larry Snelling, que fue una gran elección. Lo vimos con la comisionada de aviación, que está haciendo un trabajo fenomenal. Ya sabes, con el nuevo comisionado de Asuntos Culturales, con Kenny Marriott. Así que estas decisiones importan porque estás a la cabeza de 30.000 personas que influyen en nuestras vidas. Creo que lo segundo es que debes tener mentalidad de crecimiento. Tienes que apostar en grande, enfocarte en cómo hago crecer la economía, la población, el valor de nuestra marca, todo. Y por último, pero no menos importante, creo que necesitas entender de gobierno. Dudo mucho en apoyar a funcionarios electos que no entienden de gobierno. Administré un negocio casi toda mi vida cuando trabajé en el gobierno. Es muy diferente. No puedes manejar el gobierno como se maneja un negocio si no entiendes esto. Es muy difícil trasladar esa experiencia. Lo mismo si nunca has trabajado en el gobierno. Es difícil entender la [00:32:03] Speaker A: complejidad del gobierno. Eso ayuda muchísimo. Y lo explicaste de una forma tan clara y concisa. Esa era mi última pregunta. Michael, no tengo palabras para agradecerte que estés aquí. Fue fantástico escuchar tus perspectivas. Y creo que la economía en Chicago tiene tantos matices y tú realmente desmenuzaste lo que deberíamos buscar como votantes. Así que, de verdad, muchísimas gracias por estar [00:32:24] Speaker E: aquí. Gracias por invitarme, Ashley. Un placer. [00:32:26] Speaker A: Los resultados económicos y los educativos están profundamente ligados. Que un joven en Chicago reciba una educación de calidad tiene muchísimo que ver con su propio futuro económico y con el futuro de la ciudad. Dicho esto, quiero pasar a nuestro siguiente tema, que es la educación. Las escuelas Públicas de Chicago son uno de los distritos escolares más grandes del país, atendiendo a más de 300.000 estudiantes en más de 500 escuelas. Hay buenas noticias. Las tasas de graduación han subido y el ingreso a la universidad supera el promedio nacional. Pero al escarbar un poco más, el panorama se complica un poco. Solo alrededor del 40% de los alumnos de primaria de CPS alcanzan los niveles de competencia en lectura y matemáticas. Y también hay disparidades significativas entre grupos demográficos de las que casi no se habla. El alcalde tiene muchísima influencia sobre las prioridades educativas, el presupuesto y la relación con el sindicato de maestros. Para ayudarnos a entender la educación en Chicago, me emociona mucho que nos acompañe Janice Jackson, una líder educativa reconocida a nivel nacional. Janice fue directora ejecutiva de las Escuelas Públicas de Chicago, donde administró un presupuesto de 7 mil millones de dólares y supervisó algunos de los mayores avances en graduación y rendimiento en la historia del distrito. Luego pasó a dirigir Hope Chicago, que ofrece caminos a la universidad libres de deudas para estudiantes de CPS y sus familias. Y hoy es directora ejecutiva del programa Educación y Sociedad del Instituto Aspen, una de las instituciones de políticas públicas más respetadas del país. Si alguien conoce el sistema por dentro y por fuera, es Janice. Así que, Janis, bienvenida a Chicago Boats. Nos emociona mucho tenerte. Gracias por invitarme. Me encantaría que empezaras dándonos un panorama honesto de cuál es la situación actual de la educación en Chicago. Sí, bueno, primero, gracias [00:34:14] Speaker B: por invitarme. Y, vaya, me paso muchísimo tiempo, como te imaginarás, pensando en CPS, aunque trato de prometerme que voy a dar un paso al costado, pero la educación es algo que llevo muy adentro. Y sigo volviendo a lo que pasa en nuestra ciudad, porque el sistema educativo, en mi opinión, es una de las entidades más importantes de esta ciudad, y están pasando muchísimas cosas en este momento. Este. Creo que lo primero que diría es que hay muchísima inestabilidad en nuestro sistema en este momento, y es un sistema grande que está acostumbrado a ese nivel de inestabilidad. Pero yo diría que esto es mucho mayor que cualquier cosa que hayamos visto, salvo la pandemia, que, ya sabes, fue un evento desestabilizador para todos. Cuando pienso en los mayores desafíos, pienso en varias Una, la matrícula sigue siendo la mayor. No quiero sonar dramática y decir amenaza existencial para el distrito, porque creo que el distrito siempre va a existir, pero sí creo que la baja, la fuerte caída en la matrícula que está ocurriendo en nuestro sistema escolar es problemática. Afecta el financiamiento, afecta cómo se organizan las escuelas, afecta la experiencia de los estudiantes. Por ejemplo, cuando están en prepas más pequeñas, no tienen toda la oferta de materias y oportunidades que tienen cuando hay una buena matrícula. Así que esa es la primera. Creo que la segunda, y tú lo mencionaste en la introducción, es el rendimiento estudiantil, que siempre es a donde quiero llegar, y no porque quiera ponerle la carga a los alumnos. De hecho, creo que ese enfoque está mal. Pero creo que cómo rinden nuestros estudiantes nos dicen mucho sobre lo que pasa en el sistema y nos da cierta orientación, o debería darnos cierta orientación sobre a qué le estamos prestando atención. Entonces, al ver el rendimiento de los estudiantes, lo primero que salta a la vista es que es opaco. Antes había más transparencia sobre cómo rendían los alumnos. En CPS llevamos años sin ver una política de rendición de cuentas y datos específicos por escuela que sean claros, que los padres puedan entender. Y creo que eso es problemático sí vemos resultados como las tasas de graduación y el ingreso a la universidad o los resultados de las pruebas de fin de año. Pero antes había muchísima más visibilidad sobre el rendimiento de las escuelas. Y creo que esa visibilidad les permitía a los padres elegir a qué escuela mandar a sus hijos y también les permitía a las escuelas tomar mejores decisiones estratégicas para mejorar. Lo último que diré sobre esto, y esto nos lleva a quizás uno de los mayores desafíos del distrito, es que también teníamos, en mi opinión, mejor conexión con los padres, o sea, los consejos escolares locales tenían muchísimo más peso del que creo que tienen hoy. Y el modelo de gobierno del sistema escolar ha cambiado de forma radical. Ahora tenemos una junta escolar híbrida que pronto será totalmente electa en más o menos un año. Y eso entusiasma a mucha gente porque muchos sí creen que deberíamos tener una junta escolar elegida democráticamente. Lo que a mí me preocupa es si la nueva junta escolar va a operar y a priorizar el rendimiento estudiantil como lo hacían las juntas anteriores. Hasta ahora, lo que he visto con este modelo de gobierno sigue siendo muchísima atención a los problemas. Problemas de adultos, no He visto muchas presentaciones sobre cómo están rindiendo los alumnos, sobre la estrategia que está usando el distrito. Y por eso creo que esos son probablemente los temas más importantes. El último tema, que a lo mejor debió haber sido el primero, es el financiamiento de nuestras escuelas. El costo de educar a los niños va a seguir subiendo, como en todas partes, pero no tenemos muchas fuentes nuevas de ingresos y entonces no se le dedica suficiente tiempo a hablar de eso, en mi opinión. Creo que es fácil distraerse con los resultados y con el drama laboral con el director general y otras cosas que acaparan los titulares. Pero la realidad es que nuestras escuelas no tienen fondos suficientes y cuando llegan nuevos recursos suelen irse directo a sueldos y al personal adulto y no les llegan a los estudiantes para mejorar de verdad su experiencia. Y creo que los votantes, los padres, cualquiera a quien le importe nuestra ciudad debería hacer más preguntas al respecto y poner atención a cómo se financian nuestras escuelas y cómo nos estamos gastando ese [00:38:21] Speaker A: dinero. Ese fue un panorama increíblemente útil sobre la educación y tantos retos a los que nos enfrentamos. Señalaste muchos indicadores que muestran que hay un montón de dificultades y hay tantas formas de medir la salud de las CPS. Si tuvieras que elegir una métrica que revele más sobre cómo le va realmente a nuestro sistema escolar, ¿Cuál sería y qué crees [00:38:46] Speaker B: que revela? Creo que, ya sabes, puedes ver datos sobre cómo va la escuela y le diste al clavo a uno como las tasas de graduación y esas cosas importan mucho. Pero creo que el mejor indicador es la tasa de empleo de los jóvenes de nuestra ciudad de entre 18 y 24 años. Gran parte del trabajo que hago ahora en el Instituto Aspen se centra en los jóvenes en esa etapa crítica de su carrera. Se están preparando para despegar y lo que hacen entre los 18 y los 24 define el resto de su vida. Si tuviera que elegir un indicador al que todos en la ciudad deberían ponerle atención es Cuántos jóvenes entre 18 y 24 años están desempleados y sin estudiar. La realidad es que esa cifra roza el 50% para los estudiantes afroamericanos, baja al 25% para los estudiantes latinos y ronda el 18% para sus pares blancos. En algunas comunidades de esta ciudad esa cifra llega al 80% entonces, si en verdad nos tomamos en serio que la ciudad sea próspera y sabemos que el sistema escolar contribuye a eso, ¿Pueden los estudiantes encontrar un empleo remunerado que los mantenga a ellos y con el tiempo, a una familia al terminar la escuela? Y ese no es solo un reto y problema del sistema escolar. Creo que el sector empresarial, y me has visto trabajar con empresarios en proyectos como Hawk Chicago, creo que tienen la misma responsabilidad respecto a esas métricas. ¿Qué podemos hacer para asegurarnos de contratar a más personas que vivan en esta ciudad? Porque hasta que no resolvamos o atendamos ese problema, nuestra ciudad nunca será tan sana ni tan dinámica para todos como queremos [00:40:23] Speaker A: que sea. Sí, me encanta. Porque No basta con decir, bueno, ya te graduaste, cierto. ¿Como cumplir con el requisito? Pero de que ¿De verdad tienes trabajo, ¿De verdad estás, ya sabes, manteniéndote, superándote con el tiempo? Es tan importante. Y creo [00:40:38] Speaker B: que las mejoras son importantes, pero como decías, hay que escarbar más hondo. Y al ver esas disparidades, nos dicen algo sobre lo que valoramos en esta ciudad. Nos dicen algo sobre las inversiones que se hacen o se dejan de hacer. Y por eso, para mí, esa es de las cosas más importantes. Y el alcalde sí juega un papel crucial al fijar la visión para eso. El alcalde sí tiene esa tribuna de influencia para sentar a los empresarios a la mesa para decirle al sistema escolar qué debería hacer, en qué trabajar y qué priorizar. Necesitamos ese tipo de liderazgo. Necesitamos esa conexión entre el gobierno y la iniciativa privada si de verdad queremos ayudar a que más estudiantes y familias prosperen. Y [00:41:17] Speaker A: no podemos cambiar lo que en realidad no medimos ni atrás. ¿Por qué es tan urgente ahora, o sea, hay algo que ha cambiado en estos últimos años que hizo que todo estallara? Bueno, no [00:41:29] Speaker B: más que más estudiantes y familias prosperen. Así que ojalá más gente se enfocara en la educación y los resultados. Y por eso el trabajo que hago en Espen es emocionante porque intentamos hacer eso a nivel nacional, Lo más en contorno pospandemia. Las cosas muy distintas de trabajar y de presentarnos es diferente. Los trabajos y las oportunidades han cambiado. La manera, las habilidades que necesitas para tener acceso han cambiado. Y no sé si nuestra educación y las oportunidades que reciben los alumnos mediante capacitación o estudios hayan ido al corriente con eso. A eso súmale la inteligencia artificial que todo el mundo habla de la IA y todo el mundo está harto de la IA al mismo tiempo, pero la realidad es que ya está aquí. Y es un factor disruptivo al pensar, ya sabes, en lo que los empleadores pedirán a los recién graduados, ya sea de preparatoria, de universidad o de una carrera técnica en los próximos años. Y creo que cuando ves todas estas fuerzas converger y luego nosotros batallamos para articular cuál es el plan para nuestros estudiantes y jóvenes, eso, para mí, debería preocuparnos a todos. Y mientras estoy aquí sentado, eso es lo que más me preocupa. Hay cosas que puedo ver y decir, oye, estos datos no pintan bien, o esta disparidad. Pero yo miro hacia el futuro, hacia adelante, y me preocupa que nuestros niños no estén preparados para la economía que viene. Y [00:43:12] Speaker A: ahí es donde, como señalabas, la tasa de empleo es más importante que la tasa de graduación. Puedes graduarte en realidad, Nocturno. [00:43:41] Speaker B: Bueno, un par de cosas diré. ¿Cuán de considerar puede cambiar? Está por verse una vez que esté la junta totalmente electa. Pero el alcalde. Déjame pausar esto. ¿Perdón, se está trabando esto? No, está bien. OK. Perdón, me está distrayendo. Bien, retomo. ¿Puedo hacerte la prueba? [00:44:03] Speaker A: ¿Elector [00:44:03] Speaker B: suelta? [00:44:07] Speaker A: Suele haber confusión con vago en Amber. [00:44:14] Speaker B: Sí. El alcalde está a cargo de LA en la ciudad. En Chicago, CAMPOLÍCIEC FORLER En Ciudad de Chicago, todavía hay que tenerlo claro, el alcalde elige a la mayoría de los miembros de la junta, incluido el presidente de la junta. Incluso en nuestro sistema anterior, cuando elegían a todos, sigue existiendo una especie de trinidad, por así decirlo, el sistema escolar, la junta y la alcaldía, que tienen que trabajar juntos para que esto funcione. Ahorita el alcalde controla todo eso. Si somos bien sinceros, creo que va a ser interesante ver cómo cambian las cosas cuando tengamos una junta escolar totalmente electa y si los miembros tendrán cierto nivel de autonomía para tomar decisiones. Como alguien que, ya sabes, estudia política, lleva mucho tiempo en esto, soy menos optimista, tal vez, que el promedio de la gente, porque creo que ya hemos visto surgir bandos entre candidatos respaldados por el sindicato de maestros, por ejemplo, y candidatos respaldados por el sector empresarial, como que enfrentándose entre sí. Y si nos fijamos en otros distritos escolares urbanos grandes que tienen juntas escolares electas, se ve una versión de eso. Pero si tuviera que explicarles a los padres cómo estamos organizados. El director ejecutivo es básicamente responsable de administrar y operar el distrito todos los días. Eso incluye las políticas, eso incluye las operaciones del día a día. Incluye ser el vocero del distrito y, obviamente, armar el presupuesto del distrito. Ahora, el director no determina el presupuesto porque eso se define según la matrícula escolar, los impuestos y un montón de cosas más. Y ahí es donde entran en juego la ciudad y el estado porque CPS no puede operar sin recursos adicionales del estado, pero también de la ciudad. Y una de las cosas que he visto a lo largo del tiempo desde la administración de Emanuel es una reducción en el apoyo económico de la ciudad para las escuelas públicas de Chicago. Todo mientras el costo de educar a los niños va en aumento en nuestra ciudad, como ya he explicado antes. Eso para mí es algo a lo que el próximo alcalde le tiene que poner atención. Tienen que buscar de qué formas la ciudad puede apoyar al distrito más allá de lo que se hace hoy en día. También diría que a nivel estatal tenemos un buen sistema porque contamos con una fórmula de financiamiento basada en evidencia que es única de Illinois y solo de unos cuantos estados más. Cuando amplío la mirada y veo a nivel nacional, sale mucho a relucir. Y creo que Illinois va a un paso adelante en cómo financia las escuelas hoy. Esto es algo más reciente, no tiene ni 10 años. Pero también sé que necesitamos más dinero y más fondos en esa bolsa. Los distritos escolares más rezagados en suficiencia reciben más dinero cada año, pero simplemente no alcanza para cubrir los crecientes costos. Y por eso el papel que suele jugar el estado es que el distrito tiene que involucrarlo para conseguir fondos y sostener al distrito a menudo en Chicago. Y hablo de cómo creo que se expresarían algunos de nuestros legisladores estatales si estuvieran aquí sentados. Volvemos a pedir más porque lo necesitamos. Es que el distrito tiene que involucrarlo para conseguir fondos y sostener al distrito a menudo en Chicago. Y hablo de cómo creo que se expresarían algunos de nuestros legisladores estatales si estuvieran aquí sentados. Volvemos a pedir más porque lo necesitamos. Y el estado suele tener recursos a los que podemos recurrir. Creo que a medida que su presupuesto se vuelve más complicado mientras intentan frenar los cambios y lo que pasa a nivel federal y tapar huecos porque esos recursos están desapareciendo. Hay cada vez menos opciones a las que el liderazgo de CPS pueda acudir para financiar el distrito. Y eso, para mí, significa que el director ejecutivo, el alcalde y la junta en los próximos años van a tener que empezar a tomar decisiones muy difíciles sobre cómo está organizado el distrito actualmente. Y volvemos a lo que empecé diciendo, que es el tema de la matrícula. Tenemos menos estudiantes en este distrito de los que teníamos hace 10 o 20 años, y aún así estamos gastando más dinero en educarlos. La inflación y el aumento de los costos lo buscamos nosotros mismos al anotar un paso y tener una visión real para esta ciudad. Que considere la matrícula, que considere las fusiones de escuelas. Y algunos no les gustará que cualquier conversación sobre gestión de matrículas son escuelas. No hemos construido ni una sola en las últimas administraciones. Para mí eso es un problema. Y cuando pienso en eso, pienso en las escuelas del sur y del oeste. No han tenido edificios nuevos en décadas. ¿Cómo podemos decir en serio que nos importa mejorar los resultados de los alumnos, sobre todo de los que tienen menos oportunidades, si ni siquiera invertimos en las mismísimas instalaciones a las que van todos los días para hacerlo sentir los estudiantes destacados que queremos que sean? Y bueno, hay mucho de fondo y requiere que todas estas partes trabajen juntas. Pero lo primero que diré es que alguien tiene que ser el adulto responsable aquí en Chicago, que por lo general es el alcalde, para asegurarse de que la ciudad, el distrito y la junta trabajen de la mano y tengan una visión de lo que nuestros estudiantes merecen en las escuelas. Y eso es para mí, lo que estaré buscando cuando vea quién debería gobernar esta ciudad. Y [00:49:23] Speaker A: ya estás empezando a entrar en eso. Pero la educación está llena de tensiones. Tenemos ecuidad y libre elección. Tenemos la realidad fiscal y, ya sabes, la asignación de recursos frente a lo que los estudiantes realmente necesitan. Tenemos la política a corto plazo y los resultados a largo plazo. ¿Cuáles son los dilemas que el próximo alcalde va a tener que enfrentar de los que no se suele hablar [00:49:41] Speaker B: en campaña? ¿En campaña? Bueno, creo que son algunas de las mismas cosas, pero tal vez de formas distintas dado en donde estamos parados hoy. Una, como ya dijimos, las finanzas y el financiamiento de las escuelas seguirán siendo un gran problema. Yo de verdad estaría atento a ver quién tiene un plan real para resolver esto. Porque cualquiera que asuma ese cargo, cualquiera de los dos, la presidencia de la junta, la dirección o la alcaldía, tiene que entender a fondo cómo funciona el financiamiento escolar y tener un plan real para abordar un desafío que creo que se sigue postergando. Y cuando postergas algo así, los estudiantes que más me importan, que suelen ser esos niños del sur, suroeste y oeste de Chicago, son los que terminan pagando los platos rotos. Terminan en escuelas con fondos sumamente precarios, terminan en escuelas sin la oferta como de cursos, clases y extracurriculares, mientras nosotros estamos debatiendo, ya sabes, impuestos y otras cosas allá arriba. Así que esa es la primera. Creo que la otra cosa de la que tenemos que hablar es de la libre elección escolar a nivel macro en la ciudad. Yo estoy a favor de la libre elección escolar. Creo en ella. Pero sí creo. Creo en ella hasta cierto punto. Y hay presiones reales ahorita en el sistema escolar que, de nuevo, cualquiera que esté a cargo y se tome esto en serio tiene que afrontar. Los estudiantes van a la escuela de maneras nuevas y distintas. Se están saliendo del sistema de escuelas públicas a tasas que no habíamos visto en CPS, tú sabes, en los últimos 15 o 20 años. Se van a escuelas privadas en algunos casos, pero no en todos. Algunos se van a microescuelas, educación en línea. Si regresan los vales escolares al estado de Illinois, será otra alternativa. Así que creo que tener un plan real y mostrarles estabilidad a los padres es fundamental para que la gente elija el sistema escolar como primera opción. Cuando nosotros estábamos al frente de CPS, teníamos la mayor cuota de mercado que el distrito haya tenido en la ciudad, o sea, de niños en edad escolar que asistían a CPS. Tras la pandemia, esa cifra está bajando. Mucho de eso empezó con la pandemia, pero creo que se aceleró por todos los problemas que vemos ocurrir en los altos mandos. ¿Hay algo [00:51:56] Speaker A: que te haga dudar cuando escuchas promesas [00:51:59] Speaker B: de campaña? Bueno, la verdad, y voy a estar escuchando con atención porque en los últimos períodos de campaña yo estuve metida ahí, así que sientes que sabes qué pasa o qué se dice, porque estás ahí todos los días y sientes que los mensajes se están dando. Pero ahora que ya no tengo ese puesto, voy a escuchar como cualquier otra residente, cualquier otra mamá, cualquier contribuyente para ver quién tiene un plan real. Creo que cuando veo el cargo en la Junta Escolar, que es muy importante para mí, no voy a apoyar a nadie que no haya sido docente en ese puesto. Eso me quedó claro, sobre todo bajo esta nueva estructura. No creo que esta actual Junta Escolar híbrida se haya enfocado para nada en lo académico. Como dije, no he visto mucha información sobre el rendimiento de los alumnos, sobre cómo nos responsabilizamos por darles mejores resultados a los niños, y no creo que se logre sin alguien que entienda de educación y a los maestros en ese puesto. Por eso, para mí, esa es una contienda que voy a seguir de cerca. En cuanto a las promesas de campaña, creo que la gente dirá lo que cree que tiene que decir en un comercial de 30 segundos. No te da tiempo para profundizar. Pero lo que de verdad espero es que cuando los padres piensen en sus prioridades al votar, una educación de calidad y promesas reales de inversión en sus comunidades, encabecen la lista que sea su prioridad al votar. Y creo que elegiremos al candidato indicado. Sí, la [00:53:23] Speaker A: educación es un tema donde es tan fácil hacer promesas y muy difícil mostrar resultados en un periodo de cuatro años en especial. No son inversiones a largo [00:53:31] Speaker B: plazo. Bueno, necesitas tiempo. Sin duda necesitas más de cuatro años. Pero sí creo que se pueden tomar decisiones desde el principio que te preparen para lograrlo. Me preocupa que se hagan promesas, empiece una administración y no se vean muchos cambios. Cualquiera con una verdadera visión para transformar nuestro sistema haría cambios de inmediato, porque así de urgente está la cosa ahorita. [00:53:56] Speaker A: Totalmente de acuerdo contigo. Experiencia al frente de una institución pública tan importante en la ciudad. No necesariamente sobre educación, pero ¿Qué crees que hace a un buen [00:54:04] Speaker B: alcalde? Uy, son muchísimas cosas. Bueno, primero tienes que ser. Ya sabes, suena a cliché, se repite mucho, pero creo que es importante. Tienes que ser como el director ejecutivo de la ciudad. Y lo digo en serio, porque es una gran responsabilidad. Trabajas con muchísima gente distinta, intereses opuestos, presupuestos enormes. Y sí creo que debes tener una gran visión para los negocios o un equipo muy sólido que te respalde para gobernar bien la ciudad. Y para mí, esa habilidad debe ser innegociable. Sé que se ha puesto de moda votar por gente que no tiene ese perfil, pero creo que debemos empezar a preguntarnos qué necesitamos en realidad. Y no puede ser solo alguien carismático. Tiene que ser alguien con esa visión de negocios, en mi opinión. Y creo que lo otro es que deben creer de verdad en la diversidad y todo eso. No creo que siempre sea el caso, de un lado o del otro. Y espero que el próximo alcalde que elija la ciudad sea alguien con una visión real para unir a toda la ciudad y que no pida disculpas por ello. Que no tema hablar de DEI ni de los estudiantes o de la gente con menos oportunidades y de ayudarles a ellos primero. Creo que necesitamos a alguien que sea muy directo con eso, alguien que hable con la verdad ante el poder a nivel federal, sin importar quién gobierne. Así que esas cosas voy a buscar. Y quiero a alguien que se preocupe por los niños y por la educación, tengan a sus hijos en CPS o no, o más allá de eso. Si no te importan ver verdaderamente los jóvenes y el futuro, no creo que vayas a liderar la ciudad como se debe, porque estamos en un punto de inflexión decisivo como ciudad, y el próximo líder nos llevará al siguiente nivel o por un camino que tal vez no [00:55:58] Speaker A: le convenga a Chicago. Totalmente de acuerdo. Gracias, Janice. De verdad. Es un sistema que toca a cada familia, y tener esta claridad sobre lo que sucede, los retos clave y las posibilidades es justo lo que necesita cada votante. De corazón, muchísimas gracias por acompañarnos. Gracias a ti. Acabamos de hablar de cómo los resultados educativos y las oportunidades económicas van de la mano. Hay una tercera pieza en este rompecabezas que lo define. ¿Dónde le alcanza a la gente para vivir? Porque si las familias no tienen una vivienda estable y asequible, todo lo demás se complica. Eso nos lleva a nuestro cuarto la vivienda. Chicago siempre ha tenido fama de ser asequible, al menos comparada con las ciudades costeras. Pero eso está cambiando. Los precios de la vivienda subieron un 23% desde 2019. La oferta cayó más del 50% y Chicago acaba de registrar el mayor aumento de alquileres entre los grandes mercados de vivienda del país. Casi la mitad de los hogares de Chicago ya gastan más del 30% de sus ingresos en vivienda. Y las zonas que más inversión necesitan, el sur, el oeste y el sureste, son las que menos reciben. Todo eso le cae en las manos al alcalde. La vivienda es de esos temas donde el ayuntamiento tiene herramientas reales como zonificación, permisos, incentivos fiscales, fondos para vivienda asequible. Cómo el próximo alcalde decida usar o no esas herramientas, marcará el rumbo de la ciudad por toda una generación. Nuestra invitada es Marisa Novara, vicepresidenta de Impacto Comunitario en The Chicago Community Trust y excomisionada del Departamento de Vivienda de Chicago. Como comisionada de Vivienda, Marisa impulsó la aprobación de nueve leyes sobre vivienda en cuatro años. Realizó la primera evaluación del país sobre el impacto de equidad racial en créditos fiscales para vivienda de bajos ingresos y canalizó más de 1.500 millones de dólares en recursos hacia la vivienda asequible. Antes de trabajar para la ciudad, fue vicepresidenta del Metropolitan Planning Council, donde encabezó el pionero proyecto Cost of Segregation. Marisa, bienvenida a Chicago Boats. Me encantaría que empezaras poniéndonos en contexto. ¿Qué está pasando en realidad con la vivienda en Chicago hoy [00:58:10] Speaker C: en día? Gracias, Ashley. Qué gusto estar aquí. Este. Y creo que a veces ayuda ubicarnos un poco antes de meternos a fondo con las estadísticas. Sí, o sea, plantearía dos cosas para ponernos en contexto. Si te imaginas una línea recta, por favor, guíanos. Sería como un espectro de vivienda. Y en el extremo izquierdo estarían cosas como albergues y vivienda de transición para personas sin hogar. Y luego en el extremo derecho, comprar o rentar a precio de mercado. Todo lo que está en medio es a lo que le he dedicado mi carrera, que es vivienda en renta o en venta, que necesita un subsidio para estar al alcance de la gente de Chicago. Esa es la segunda cosa que quiero aclarar. ¿Que a qué nos referimos con asequible? Mencionaste el 30% del ingreso de la gente. Una buena regla general es que nadie gaste más de un tercio de su sueldo en vivienda. Así que si piensas en un hogar que gana 10 mil dólares al mes, eso significa que buscan una vivienda que les cueste unos 3.300 al mes. Y en Chicago, como bien dices, ha sido una ciudad más accesible que otras 3.300 al mes. Eso lo encuentras en muchas zonas de la ciudad. Tendrías opciones para escoger, ¿No? Si. Ese. Si, ese es el rango que buscas. Pero ahora imagínate que el ingreso de tu hogar es de mil dólares al mes. Y ahora buscas una vivienda que te cueste 330 al mes y no la vas a encontrar a menos que tengas un subsidio o que encuentres un departamento o una vivienda con subsidio que baje la renta. Así que ese es un punto de partida para ubicarnos este al pensar en la vivienda en general y luego en la vivienda asequible en específico. Y para responder a tu pregunta de cuál es el panorama actual de la vivienda, quiero empezar diciendo que a nivel nacional hay dos cosas muy ciertas que impactan a Chicago y que pasan [01:00:18] Speaker B: en todos lados Y luego hay un [01:00:19] Speaker C: par de cosas muy específicas de Chicago en cuanto a vivienda. Lo primero a nivel nacional que señalaría es que traemos un rezago enorme en producción de vivienda desde el colapso financiero de 2008. Antes de eso, en todo el país producíamos más de 2 millones de viviendas al año. Durante y después de la crisis, caímos de 2 millones a unas 600 mil por año y la verdad, nunca nos recuperamos. Y toda la industria de la construcción se redujo en esa misma medida, así que es muy difícil solo activar un interruptor y volver arrancar motores. Y además ha habido cambios desde entonces que también han pegado, como el auge de Airbnb, cambios demográficos, la pandemia, la inflación, tasas de interés por las nubes hoy en día, el alza en materiales, aranceles, todo eso se ha sumado, ya sabes, son fenómenos nacionales, sumado a que muchas ciudades, incluyendo Chicago, no han actualizado sus leyes de zonificación para permitir más construcciones. Todo eso se combina para que no se construya suficiente vivienda en ningún nivel, ya sea a precio de mercado o asequible. Y eso viene desde ese rezago de producción que empezó en 2008. Eso en lo nacional. La otra cuestión nacional tiene que ver en específico con la vivienda asequible, que como país no vemos la vivienda económica como un derecho garantizado, o sea, un derecho garantizado es algo como, digamos, el seguro de desempleo se expande y se reduce según las necesidades de quien lo ocupe. No te ponen en una lista de espera si necesitas ese apoyo, pero con la vivienda asequible, sí a nivel nacional, solo una de cada cuatro personas que califican para un subsidio realmente lo reciben. Y esa es una decisión nacional que tomamos como país y se refleja aquí en Chicago. Así que no hay una sola ciudad en todo el país que tenga los recursos necesarios para darle vivienda digna y costeable a su gente. Ese es otro antecedente nacional que hay que entender. Pero sumémosle a eso cosas locales específicas de Chicago que complican todo. Y yo diría que esas dos cosas, a mi juicio, son la prerrogativa de los concejales y una segregación racial y económica bastante extrema. Así que esas dos cosas juntas hacen que la poca vivienda asequible que tenemos esté concentrada en el sur y el oeste de la ciudad y vuelve dificilísimo que se apruebe cualquier tipo de vivienda nueva. Qué buena [01:03:03] Speaker A: manera de plantearlo. Ver lo que pasa a nivel nacional en el tema de vivienda y también lo que pasa en Chicago, porque así podemos pensar en qué palancas mover para solucionarlo, qué podemos hacer en nuestra ciudad y qué debemos exigir a nivel nacional. Y sé que las estadísticas de vivienda se pueden ver desde muchos á precios de compra, costo de la renta, inventario, desocupación. Al revisar los datos, ¿Cuál es el indicador o la cifra que crees que muestra de forma más honesta lo que pasa con la vivienda en Chicago? Te voy a dar [01:03:37] Speaker C: uno general y luego uno específico de vivienda asequible. El general es que la zona metropolitana de Chicago, no solo la ciudad, sino toda el área, está entre las tres peores a nivel nacional en déficit de vivienda. No es una lista en la que quieras estar en el top 3 este eso. Según UP for Growth, en viviendas reales calculan que nos faltan unas 165 mil casas. Mencionaste que nuestras rentas suben más rápido que en Nueva York o Los Ángeles. Otra lista en la que no queremos estar. Y hay muchos estudios que demuestran que a mayor oferta de vivienda, el costo baja para todos. Así que es gravísimo que no estemos construyendo más. Y una gran razón. Ya sabes, los indicadores apuntan a que el embudo en la oferta está disparando los precios. Así que ese es un factor muy importante a nivel general. En cuanto a vivienda asequible, según el Instituto de Estudios de vivienda de Depaul, nos faltan casi 120.000 unidades de vivienda asequible de las que necesitamos en Chicago. Para ponerlo en perspectiva, cuando fui comisionada de vivienda, financiábamos viviendas asequibles nuevas y remodeladas a un ritmo de unas 1.200 al año. Financiábamos cerca de 1.200 unidades nuevas y rehabilitadas al año. Si haces cuentas, no pintan nada bien. Tardaríamos 100 años. Y eso suponiendo que no perdiéramos ninguna de las existentes, lo cual es una expectativa poco realista, ¿No? Las cuentas no salen. Todo viene de la falta de prioridad a nivel nacional, que luego empeora con las decisiones locales. Sí estás [01:05:25] Speaker A: señalando ese problema de oferta, que es justo el cueñecotatista. Las cuentas no salen. Todo viene de la falta de prioridad a nivel nacional, que luego empeora con las decisiones locales. Sí estás señalando ese problema de oferta, que es justo el cuello de botella. Para solucionar esto. Mencionabas que Chicago tiene fama de ser más económica, pero claramente eso cambió y tuvimos problemas de oferta. Pero también señalaste que vienen desde 2008. Y esto empezó a gestarse hace 20. Sí. A [01:05:59] Speaker C: ver, es lógico que entre más tiempo pases construyendo de menos la cona sin que move de sise de esquina, por darte un ejemplo, piensa en que jamás Chicago soy tan en vivo. Es la quadrun a tiempo. La vida comunitaria. Podía vivir el dueño en una unidad y rentar la otra, o tener a varias generaciones de una familia viviendo en un edificio de tres pisos, por ejemplo. En muchos casos es vivienda antigua, y es lo que llamaríamos vivienda asequible natural o NOA, por sus siglas en inglés. Básicamente, por ser más vieja y llevar tanto tiempo ahí de forma natural, va a tener un precio más accesible, ya sea para comprar o rentar. Pero desde 2013 perdimos 25.000 unidades tan solo en edificios de dos. Son muchísimas viviendas perdidas. Y recuperar esa densidad moderada cuesta muchísimo. ¿Sabes? Si un edificio de tres pisos se convierte en una casa unifamiliar, ya perdiste esas viviendas. Y hay bastantes pruebas de que si construyéramos más, bajaría la presión sobre ese tipo de [01:07:27] Speaker A: conversiones. Claro, parece que fue acumulándose como en una olla de presión y ahora estamos pagando los platos rotos. Exacto. Y la alcaldía tiene herramientas reales en vivienda tenemos zonificación, el Departamento de Vivienda, fondos TIF, mandatos de vivienda asequible. Destinaste muchos fondos a vivienda asequible de comisionado. Pero también hay fuerzas enormes fuera de su tasas de interés, construcción, leyes estatales. Para un votante que quiera exigirle cuentas al próximo alcalde qué está realmente en sus manos y qué no para saber qué [01:08:00] Speaker C: escuchar en campaña. Sí, me parece importantísimo plantearse esto y entenderlo, porque como dije al inicio, no hay alcalde que tenga los recursos suficientes para darle vivienda digna a la gente. Ninguno, porque esa fue la decisión que tomamos como país. Creo que es un contexto clave, pero aún así, hay muchísimo que un alcalde puede hacer en trámites, legislación y políticas públicas. Hablemos de cada una. Por el lado de los trámites, voy a tocar un tema que puede sonar pesadísimo, pero que de verdad importa. Hablemos de los permisos, por ejemplo. Hay algo que llamo el impuesto del tiempo y la incertidumbre en el desarrollo urbano en Chicago. Y es una carga enorme para los constructores. Y una de tantas formas en que se nota es no saber cuánto va a tardar el permiso para el proyecto que quieres hacer. Y tuve la Hace un par de años, moderé un panel con el alcalde de San Diego, una ciudad carísima. El alcalde dio la orden tenemos que hacer los procesos más eficientes y predecibles. Así que emitió dos decretos en 2023 y 2024 fijando plazos para permisos, contratando personal y asignando gerentes dedicados a cada proyecto. Ahora, más del 50% de sus permisos salen el mismo día. Los permisos de vivienda asequible tardan nueve días en promedio. Es impresionante. Y ojo, Chicago está trabajando en esto con su iniciativa Cut the Tape, pero falta muchísimo camino y es un factor clave. Lo otro, ya sabes, en cuanto a política y legislación, que un alcalde sí controla y que quiero resaltar. Por dar un ejemplo, Chicago tiene una ordenanza de desarrollo orientado al transporte. Se aprobó en 2013 y la hemos reforzado cuatro veces, o sea, dejamos clarísimo que el suelo cerca del transporte debe ser denso, con menos estacionamiento y con opciones asequibles. Lo dejamos clarísimo en las leyes. Y aun así, lo que pasa una y otra vez es que el desarrollador entendido, ya leí la ley, entiendo qué quieren cerca del transporte. Aquí está mi propuesta. Y luego vamos y les sacamos los ojos y volvemos a discutir cada proyecto con plazos indefinidos, como si no tuviéramos una ordenanza completa que detalla nuestras prioridades. ¿Y qué queremos? Otra vez el impuesto del tiempo y la incertidumbre Y un alcalde puede y para mí debe insistir en someter estos proyectos a votación. Con alcaldesa Lightfoot lo hicimos con un desarrollo denso junto a la línea azul y con 20% asequible. Era 80% a precio de mercado y 20% asequible. Lo sacamos adelante pese a los concejales locales y ganamos. Así que un alcalde puede y creo yo, debe exigir una distribución equitativa de vivienda asequible por toda la ciudad. No solo donde sea más barato construir ni donde la gente proteste menos. Get to the mildest in Euros. Projecta, Aforenses. Porque antes un [01:11:56] Speaker B: concejal podía frenar un acuerdo si no quería que viera la luz del día. [01:11:59] Speaker C: Y eso sí pasaba. Así que hay cosas legislativas que se pueden hacer, pero parte de esto es práctica y deferencia. Y eso no se puede imponer por ley, pero sí mediante relaciones y teniendo un rumbo muy claro y público donde digas esto es lo que somos como ciudad. Y creo que así sí puedes [01:12:18] Speaker A: generar un cambio. La presión pública suele ayudar mucho. Y ya empiezas a perfilar algunas de las concesiones que se tienen que hacer cuando hablamos de vivienda y de lo que definimos incluso como vivienda asequible. Cuando llegue el próximo alcalde o alcaldesa, ¿Cuáles son esas concesiones que tendrá [01:12:36] Speaker C: que afrontar? Exacto. Sí. Yo me voy a enfocar en vivienda asequible en particular con esta respuesta, porque las concesiones ligadas a eso son las que he dedicado mucho tiempo a entender mejor. Y quiero hablar de dos costo y opciones. Así que, en cuanto a concesiones, te toparás con gente que argumentará que como tenemos tanto déficit de vivienda asequible y hay tanta gente que la necesita con urgencia, deberíamos construirla lo más barato posible para que realmente podamos estirar esos escasos recursos lo más que se pueda. Y una de las formas más directas de hacer esto sería construir vivienda donde el terreno es más barato, en el sur y el oeste de la ciudad. Aunque entiendo ese argumento porque yo también quiero la mayor cantidad de vivienda asequible posible, no coincido en que esa sea la solución. Y la razón es que es un mito que haya una forma de dar vivienda digna y asequible a bajo costo. La razón es que las cuentas te cobran la factura tarde o temprano. Si. Oigan, podemos poner vivienda asequible donde el suelo es más barato y las rentas más bajas. Resulta que la segregación no sale barata para nadie en esta ciudad ni en esta región. Hicimos un estudio sobre esto. Ya hemos hablado de esto, sobre lo que la segregación le costó a Chicago cuando estuve en el Metropolitan Planning Council, y fue muchísimo. Son, ya sabes, 4.400 millones en ingresos perdidos, 8.000 millones en PIB regional perdido, 30% más homicidios, 83.000 títulos universitarios menos. Así que cuando la gente pongan toda la vivienda asequible donde sea más barato, solo recuerden que no es barato. Es solo que la factura no nos llega sino hasta después. Y lo sabemos porque Chicago empezó a segregar a las personas que llegaron con la gran migración en 1914. Así que llevamos más de 110 años en esto y hemos estado pagando la factura desde entonces. Ese es un factor en cuanto a concesiones. Pero el segundo es en realidad mucho, mucho más importante para mí que tiene que ver con las opciones. Y yo solo creo que la gente debería poder elegir dónde vivir y punto. Eso es lo que quiero para mi vida. Seguro que eso es lo que tú quieres para la tuya. Y la gente que necesita un subsidio para vivir a precio asequible quiero que tenga tantas opciones de dónde vivir como alguien que no lo necesita. Así que si quieres o necesitas mudarte por tu trabajo o por la escuela de tus hijos o por la razón que sea, quiero que tengas la opción de poder hacerlo. Y si quieres quedarte justo donde estás y salir adelante económicamente ahí mismo también quiero que tengas alternativas y opciones para hacerlo. Quiero para los habitantes de Chicago lo que la socióloga Mónica Bell llama libertad residencial. Me [01:15:42] Speaker A: encanta ese término. La verdad nunca lo había escuchado, así que me lo quedo. Y está señalando muchísimos costos ocultos tanto como ciudad como a nivel personal con los que tenemos que lidiar que, ya sabes, no son números que vayas a ver a corto plazo. Son números que vas a ver más bien a largo plazo y que también afectan la vida de todos aquí. Cada candidato a la alcaldía va a hablar de vivienda asequible. Está en el debate nacional. Está en el debate de la ciudad. Entonces, ¿Qué distingue, a tu parecer a los candidatos que tienen un plan real de los que solo traen un buen eslogan ¿A qué debería prestar atención como votante? Bueno, [01:16:20] Speaker C: yo también seré votante en estas próximas elecciones, igual que tú y que todos los que nos escuchan. Y sabes, diría que la pregunta que me gustaría escuchar responder a los candidatos ¿Qué harían con el costo en tiempo e incertidumbre que Chicago le impone al desarrollo urbano? Ojo que no dije ¿Cómo van a construir 120.000 viviendas asequibles? Porque eso no es algo que esté bajo control del alcalde. Pero sí pueden hacer algo con nuestros procesos y con nuestras políticas de vivienda, y deberían tener un plan [01:16:52] Speaker A: para eso. Sí, totalmente de acuerdo. Hay que fijarse en el proceso y en lo que van a hacer, no necesariamente en la, ya sabes, cifra llamativa de campaña. ¿No? Sí, sí. Digo, creo que [01:17:03] Speaker C: lo interesante es que más que en cualquier otro momento de mi vida, de pronto estamos escuchando esto a nivel nacional. Tenemos leyes federales. Fue parte de la elección presidencial de 2024. De hecho, se habló del acceso a la vivienda propia y de la necesidad de más vivienda. Y la Ley Camino a la Vivienda está ahorita en el Congreso. En verdad, estamos escuchando hablar de vivienda mucho más que en cualquier otra época de mi vida adulta. Pero no basta con decir que necesitamos más. Ya sabes, que necesitamos más vivienda. A mí lo que me interesa mucho es Ajá, ¿Y cómo lo harías? Porque hay formas de lograrlo y quiero entender cómo lo abordarías. [01:17:39] Speaker A: No, entiendo. Perfecto. Quisiera cerrar con una pregunta personal. Has dedicado tu carrera a la intersección entre políticas públicas, gobierno local y comunidad. A tu juicio, más allá de la vivienda, ¿Qué se necesita para ser un buen alcalde en Chicago? [01:17:55] Speaker C: Pues yo diría que un alcalde tiene que saber un poquito de todo, pero sin profundizar mucho en casi nada. Te caen muchísimos temas en un solo día y según su trayectoria particular o sus intereses, tal vez tengan, ya sabes, un dominio real sobre ciertas cosas. Pero la cantidad abrumadora de temas de los que tienes que poder hablar es un. Una locura. Y a veces, cuando estaba en alguna rueda de prensa con la entonces alcaldesa Lightfoot y hacías la a ella le informaban de antemano sobre todos los temas por los que probablemente le preguntarían ese día. Y yo solo me acuerdo de pensar menos mal. Yo sólo tengo que hablar del tema al que le dedico más tiempo y del que más sé. Ya sabes, un alcalde no se da ese lujo. Así que, viendo eso, creo que lo fundamental es que un alcalde sea alguien que, primero, tenga clarísimo su norte y sus principios rectores porque cuando te toca tomar decisiones imposibles que serán incontables, a eso es a lo que tienes que recurrir. Y segundo, que contrate a gente inteligente que comparta esa visión. Y luego, tercero, que los deje tomar decisiones que nazcan de esa visión no de lo que vaya a beneficiar a mis aliados o castigar a mis enemigos. Y que es, ya sabes, diré a título personal algo que yo no creo que se le reconozca a la alcaldesa Lightfoot, pero fue en realidad mi experiencia trabajando con ella mantuvo una barrera estricta entre sus alianzas o quejas con el cabildo y mis decisiones de financiamiento porque coincidíamos en el norte a seguir. Lo cual nos regresa al primer principio, ¿Verdad? Si estamos de acuerdo en que debemos tener una distribución equitativa de vivienda asequible por todo Chicago y estamos de acuerdo en priorizar el desarrollo orientado al transporte, etc. Entonces, mientras eso fuera cierto, pues dejas que las cosas caigan por su propio peso. Y esa fue. Creo que esa es una orientación sumamente importante y lo que yo estaría lo que yo consideraría también en cualquier futuro alcalde como [01:20:16] Speaker A: votante ahora para que definas tu voto en las próximas elecciones. Marisa, muchas gracias. Creo que a menudo la gente escucha crisis de vivienda y asume que quizá es bronca de alguien más. Pero tú de verdad has señalado que es un problema que, tú sabes, nos toca a todos en la ciudad, a cada barrio. Es un problema personal, nacional y de Chicago que tenemos que pensar y encarar con muchos cambios en los procesos. Así que es una perspectiva sumamente valiosa, de [01:20:45] Speaker C: verdad. Gracias. Gracias a ti por invitarme y gracias por este increíble esfuerzo de [01:20:48] Speaker A: educación cívica. Al contrario, gracias por ser parte de esto. Bueno, fueron cuatro temas, cuatro especialistas y mucho que digerir. Déjenme intentar rescatar el hilo conductor. Lo que me llama la atención de cada una de estas conversaciones es lo seguido que la respuesta honesta está complicado. La delincuencia ha bajado, pero la carga no se reparte por igual. La economía tiene fortalezas reales pero el crecimiento no está alcanzando su potencial ni llegando a todos los barrios. Las tasas de graduación subieron, pero la conclusión de estudios universitarios sigue rezagada. La vivienda históricamente ha sido accesible pero esa ventana de oportunidad se está cerrando rápido. Ninguno de estos problemas tiene soluciones fáciles. Implican sacrificios reales, limitaciones reales y decisiones reales sobre a quién se le da prioridad. Y gobernar es justo eso. Se trata de priorizar, ejecutar y tomar decisiones difíciles. El próximo episodio va a profundizar en el presupuesto de la ciudad. Cada uno de los temas de los que hablamos hoy pasa por el presupuesto, la forma en que la ciudad recauda dinero, cómo lo gasta y cómo gestiona. La brecha entre ambas cosas va a definir lo que siquiera sea posible para el próximo alcalde. Luego, en los episodios siguientes, tomaremos este marco y lo aplicaremos de lleno escuchando a los candidatos a la alcaldía sobre cómo piensan sortear estas realidades. Espero que lo de hoy les haya dado un marco más claro sobre qué escuchar cuando los candidatos empiecen a presentar sus propuestas. Porque la pregunta no es solo si tienen un buen discurso, sino si tienen un plan que sea honesto respecto a las limitaciones. Si este episodio les fue útil, por favor compártanlo con alguien que conozcan que quiera ser un votante más informado en Chicago. Justo para ellos es este programa. Nos vemos en la próxima. Vote Chicago 2027 es una publicación y podcast independiente. Este programa no está afiliado, patrocinado, respaldado ni vinculado a ninguna campaña política, partido político, comité de acción política, superpac, agencia gubernamental ni ninguna otra organización cuando Cualquier similitud de nombre con otra organización no pretende insinuar afiliación, respaldo o vínculo alguno. Este programa no respalda, apoya, se opone ni recomienda a ningún candidato para la elección a la alcaldía de 2027 ni para ningún otro cargo público. La publicación de la entrevista a un candidato no constituye un respaldo a dicho candidato. La participación de un candidato no constituye su respaldo a este programa. Todos los candidatos declarados y calificados para la elección a la alcaldía de Chicago de 2027 han sido o serán invitados a participar. Las entrevistas se realizan utilizando un formato estandarizado para garantizar la imparcialidad y la igualdad de trato. Si un candidato aún no ha aparecido, la invitación sigue en pie. Los puntos de vista, opiniones, afirmaciones y declaraciones expresadas por los candidatos son de su exclusiva responsabilidad. Este programa no verifica, corrobora ni da fe de la exactitud, veracidad o integridad de ninguna declaración de los candidatos. Se alienta a los oyentes y lectores a realizar su propia investigación y consultar múltiples fuentes antes de tomar decisiones de voto. Este programa se produce únicamente con fines información y educativos. Nada de lo aquí expuesto constituye asesoramiento político, asesoramiento legal, asesoramiento financiero ni una recomendación para tomar o abstenerse de tomar medida alguna. Los derechos de autor de este programa pertenecen a 2026 Chicago Síndico, LLC. Todos los derechos reservados. Todo el contenido, incluidos textos, videos, gráficos de audio y logotipos, es propiedad del productor y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. Queda prohibida la reproducción, distribución o uso no autorizados sin previo consentimiento por escrito en la máxima medida permitida por la ley. Este programa, sus productores, conductores, empleados, agentes y filiales no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de o esté relacionado con el uso de este sitio web, podcast o cualquier contenido del mismo, incluida cualquier confianza depositada en las declaraciones hechas por los candidatos. Este descargo de responsabilidad y cualquier disputa que surja del uso de este sitio web o podcast se regirán por el estado de Illinois. La jurisdicción y competencia exclusiva corresponderán a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Cook, Illinois. Para obtener más información sobre el registro de votantes, los centros de votación y cómo participar en la elección a la alcaldía de Chicago de 2027, comuníquese con la Junta de Comisionados Electorales de Chicago en cicagaoelectins.gov Si tiene preguntas, inquietudes o dudas legales, póngase en contacto con votechicago.

Other Episodes

Episode 1

November 11, 2026 • 00:27:45
Episode Cover

Ep 1: ¿Por Qué Es Importante Tu Voto Para La Alcaldía?

Episodio 1  Por qué importa tu voto El próximo alcalde ayudará a definir qué tan seguro te sientes, cuánto pagas en impuestos y si...

Listen

Episode 2

November 13, 2026 • 00:56:56
Episode Cover

Ep 2: ¿Qué Hace Que Un Alcalde Sea Eficaz?

Episodio 2 Qué hace a un alcalde eficaz Una tormenta de nieve, un acuerdo de parquímetros, una lucha por quién tiene voz en el...

Listen

Episode 2

November 13, 2026 • 00:56:56
Episode Cover

Ep 2: What Makes an Effective Mayor

Episode 2 What Makes an Effective Mayor A snowstorm, a parking meter deal, a struggle over who gets a voice at City Hall. Chicago’s...

Listen