Ep 2: ¿Qué Hace Que Un Alcalde Sea Eficaz?

Episode 2 • November 13, 2026 • 00:56:56
Ep 2: ¿Qué Hace Que Un Alcalde Sea Eficaz?
Vote Chicago
Ep 2: ¿Qué Hace Que Un Alcalde Sea Eficaz?

Nov 13 2026 | 00:56:56

/

Hosted By

Vote Chicago

Show Notes

Episodio 2

Qué hace a un alcalde eficaz

Una tormenta de nieve, un acuerdo de parquímetros, una lucha por quién tiene voz en el Ayuntamiento. La historia de Chicago ofrece lecciones concretas sobre lo que exige el cargo de alcalde y lo que ocurre cuando el liderazgo se queda corto.

El historiador Brad Hunt acompaña a Ashley Hartman para trazar cómo ha cambiado el poder de la alcaldía, desde los primeros años de la ciudad hasta la maquinaria política y las administraciones más recientes. Hablan sobre la formación de coaliciones, el manejo de crisis, el crecimiento y los costos duraderos de las decisiones que dejan fuera a las comunidades.

Luego, Ashley y su coanfitriona Jessie Dadosky comparten su propio marco para evaluar a los candidatos: prestar servicios básicos, formar coaliciones, impulsar el crecimiento e inspirar una visión compartida. Escucha para tener una forma más clara de evaluar el cargo antes de elegir quién debe ocuparlo.

Capítulos

00:00 Introducción
04:57 La historia del poder de la alcaldía
20:54 Lecciones de alcaldes recientes
27:55 Errores y confianza pública
39:29 Marco de liderazgo
55:10 Cierre

Planifica tu voto

Recursos oficiales para los votantes de Chicago:

Verifica la elección indicada en cada página oficial para conocer las fechas, los plazos y la disponibilidad vigentes.

Notas completas del episodio y recursos en Substack: Guía del episodio.

Vote Chicago es una guía cívica independiente y apartidista sobre la elección a la alcaldía de Chicago de 2027. Suscríbete en Substack para recibir notas de los episodios, recursos y nuevas conversaciones.

Lee nuestro aviso legal completo.

Chapters

View Full Transcript

Episode Transcript

[00:00:00] Speaker A: Bienvenidos a Vota Chicago, una guía cívica independiente y no partidista creada con un solo propó ayudar a los votantes de Chicago a tomar una decisión más informada en las elecciones a la alcaldía de 2027. Analizamos a fondo los problemas clave que enfrenta Chicago hoy en día con los expertos que mejor los conocen y nos sentamos con los candidatos a la alcaldía para tener conversaciones directas y estructuradas sobre sus planes para Chicago. Todo aquí está diseñado para que llegues bien preparado a las urnas. Soy Jesse Callahan. Y yo soy Ashley Hartman, y nos entusiasma ayudarte a obtener la información que necesitas para votar en And Chicago. Este programa no respalda a ningún candidato ni está afiliado a ninguna campaña, partido político, agencia gubernamental u organización. Todos los candidatos a los que entrevistamos fueron invitados a participar bajo un formato estandarizado. Las opiniones expresadas por los candidatos son exclusivamente suyas y este programa no verifica su veracidad. Esto es solo con fines informativos. Consulta nuestras notas del episodio para ver el descargo de responsabilidad completo. Bienvenidos de nuevo a Vota Chicago, una serie limitada de podcasts imparcial creada con un solo propó ayudar a los votantes de Chicago a tomar una decisión más informada en 2027. Soy Ashley Hartman y mi coanfitrión Jesse Callahan. Y yo somos miembros de la comunidad empresarial de Chicago. Jesse en bienes raíces y yo en capital de riesgo. Y comenzamos esta serie porque nos frustraba ver cómo surgían problemas graves en nuestra ciudad sin tener un lugar confiable donde encontrar información honesta y clara al respecto. Esa frustración nos llevó a iniciar Working Title, una iniciativa de participación ciudadana que ha reunido a personas del sector empresarial, gubernamental y filantrópico de Chicago para tener conversaciones sinceras sobre el futuro de la ciudad. Este podcast nació a partir de ese trabajo. Pronto escucharán directamente a los candidatos a la alcaldía hablar sobre su visión para el futuro. Pero antes de pasar a los candidatos, queremos sentar las bases sobre qué hace a un buen alcalde y los temas clave que enfrentará, porque creemos que la perspectiva con la que los evalúes es fundamental para hacer una evaluación justa de los candidatos en sí. ¿Qué se necesita realmente para hacer este trabajo? ¿Qué hace a un buen alcalde? Suena sencillo, pero cuanto más profundizas, más te das cuenta de lo poco que los votantes se detienen a preguntárselo directamente. Nos enfocamos en posturas, en promesas, en la personalidad. Pero la historia de Chicago tiene mucho que decir sobre lo que realmente separa a quienes cumplieron de quienes no. Para ayudarnos a responder eso, nos sentamos con Brad Hunt, director del Departamento de Historia de la Universidad Loyola, para recorrer la trayectoria del liderazgo en la alcaldía de Chicago. ¿Quiénes tuvieron éxito? ¿Quiénes fracasaron? ¿Y por qué? Después de la entrevista, Jesse y yo compartiremos un marco que armamos para analizar el liderazgo del alcalde y para evaluar a los candidatos que escucharán a lo largo de esta serie. Vamos a entrar en materia. Abril de 1837. A la Reina Victoria le faltan semanas para asumir el trono. La economía global está a punto de venirse abajo. Los ferrocarriles y los barcos de vapor están acortando las distancias en el mundo. Y a la orilla pantanosa del lago Michigan, una ciudad de 4.000 habitantes, banquetas de madera y cero alcantarillado en funcionamiento toma protesta a su primerísimo alcalde, William Butler Ogden. 190 años después, esa ciudad ahora tiene 2,7 millones de habitantes, un presupuesto de 16.000 millones de dólares y una alcaldía que influye en todo, desde las escuelas a las que van tus hijos hasta las calles donde te quedas atorado en el tráfico cada mañana. Pero el punto es entender qué hace a un gran alcalde hoy requiere comprender cómo ha cambiado ese puesto a lo largo de la historia. Y eso es exactamente lo que haremos en este episodio. Estoy encantada de tener aquí a Brad Hunt, director del Departamento de Historia de la Universidad Loyola, quien nos guiará a través de casi dos siglos de alcaldes de Chicago y nos dejará lecciones sobre cómo ver este cargo hoy en día. Brad, bienvenido a Botá Chicago. Has dedicado tu carrera a estudiar Chicago y su historia. ¿Podrías presentarte y contarnos un poco sobre cómo terminaste convirtiéndote en nuestro experto de cabecera sobre los alcaldes de Chicago? Gracias, [00:04:17] Speaker B: Ashley. Sí, crecí en los suburbios del oeste de Chicago en los años 70 y 80, y desde 1998 vivo aquí haciendo historia. He escrito sobre la historia de la vivienda pública en Chicago y sobre la historia del desarrollo urbano en la posguerra después de 1945 en un libro con mi coautor John B. De Bees, titulado Planning Chicago. Y bueno, al escribir esos libros, el alcalde es una figura central. Y dando clases sobre la historia de Chicago y sobre historia de Estados Unidos sin duda tuvimos que lidiar con la importancia del alcalde, su rol y cómo ha ido cambiando con [00:04:59] Speaker A: el tiempo. Seguro que sí ha cambiado. Si comenzamos más o menos desde el principio. Chicago ha tenido 46 alcaldes a lo largo de casi 190 años. A grandes rasgos, ¿Cómo ha evolucionado ese puesto desde ese primer alcalde, William Butler Ogden, que gobernaba un pueblo fronterizo de 4.000 personas, hasta el alcalde de la tercera ciudad más grande de Estados Unidos hoy en día? Digo, ese papel seguro que ha cambiado a lo largo de estos 190 años. [00:05:25] Speaker B: Soy historiador, así que déjame llevarte al siglo XIX. No por mucho tiempo, claro, pero los primeros alcaldes de Chicago en realidad eran alcaldes débiles en el sentido de que creamos un sistema de alcaldía débil en los estatutos de 1837 para la ciudad. Eso significa que la verdadera función del alcalde era presidir el consejo municipal. Para 1851, el alcalde ya tenía poder de veto sobre las iniciativas del consejo municipal, pero aparte de eso, no tenía mucho poder. La mayoría de los cargos eran electos o designados por el propio consejo. Y ese sistema de alcaldía débil fue evolucionando a lo largo del siglo XIX, o sea, al alcalde solo lo elegían por un año hasta la década de 1870, y luego pasó a ser un mandato de dos años. Así que no se esperaba que fuera una figura que realmente gobernara o fuera un ejecutivo fuerte. Pero en el siglo XIX, el gobierno no hacía gran cosa. Regulaba un poco los mercados, hacía leyes en torno a como el alcohol. Y esto fue un gran problema en el siglo XIX. ¿Hubo disturbios en Chicago en 1855 cuando al alcalde se le ocurrió cerrar las tabernas los domingos y sextuplicar el costo de las licencias de alcohol? ¿Los [00:06:41] Speaker A: inmigrantes alemanes veríamos disturbios si pasara lo [00:06:44] Speaker B: mismo? Sí, exactamente. Si cerráramos los bares los domingos y sextuplicáramos la licencia de alcohol, sí habría protestas en las calles de Chicago. Y estos eran temas muy delicados, sobre todo para gran parte de la comunidad inmigrante. Los inmigrantes alemanes eran una parte importante de la ciudad en la década de 1850. Pero avanzando un poco la ciudad. Los más fuertes. Perdón, los mejores alcaldes del siglo XIX. Ninguno de ellos era realmente fuerte en cuanto a su poder. Pero los mejores eran promotores. Básicamente estaban tratando de atraer inversión, tratando de llamar muchísimo la atención hacia la ciudad. A veces sin mucha ética, ya sabes. Pero había alcaldes que querían hacer, por ejemplo, la exposición colombina de 1893, como Carter Harrison. De hecho, hubo dos. Carter Harrison se vuelve muy enredado y Cada uno estuvo 5 mandatos, pero solo duraban 2 años, así que ya te imaginas. Pero había muchos de estos alcaldes promotores cuyo verdadero papel era trabajar con la comunidad empresarial y atraer nuevos negocios. Ahora, ¿Eso significaba que otras cosas se iban a descuidar? No nos preocupaba especialmente el bienestar de los inmigrantes. La Iglesia Católica se encargaba de casi toda la asistencia social en la ciudad en el siglo XIX. Había otras cosas como orfanatos y hospitales, pero todo eso estaba muy poco desarrollado. Y la ciudad, el sistema escolar también estaba sumamente atrasado en el siglo XIX. Así que esa dinámica de promotores va a cambiar hacia el año 1900, a finales de la década de 1890 o principios de 1900 con el movimiento de reforma progresiva. Si recordamos nuestras clases de historia de la prepa, Esperemos que sí. Ese movimiento progresista de verdad quería acabar con la corrupción. Chicago era una ciudad sumamente corrupta en la década de 1890. Un sistema con un consejo municipal fuerte significa que a los concejales también los sobornaban con mucha facilidad. Los compraban de formas que terminaron ayudando a construir las vías del metro elevado alrededor del Luka. Fue un caso gigantesco de corrupción, pero nos da gusto tener esas vías en el centro. Pero la corrupción era un gran problema. El movimiento progresista y los progresistas de Chicago intentaron crear unos nuevos estatutos. Lo intentaron tres 1907, 1909, 1914. Necesitamos reducir el poder del consejo municipal, aumentar el poder del alcalde. Iban a perder. Pero poco a poco, en el siglo XX, el poder del alcalde fue aumentando en parte gracias a la astucia política del Partido Demócrata en la ciudad. Antes de pasar a lo de la maquinaria política, quería añadir que el último alcalde republicano de esta ciudad fue Big Bill Thompson. Bueno, Big Bill Thompson era un tipo loquísimo. Es como muy parecido a nuestro presidente actual. En ciertos aspectos. Es grandilocuente. Es un demagogo. Hace campañas sumamente creativas y extravagantes. Saca desfiles de elefantes por las calles, por ejemplo, anda haciendo campaña con una jaula con dos ratas a las que les pone los nombres de sus contrincantes, cosas así. Ya sabes, todo un showman. Ataca a la prensa sin piedad. Sí, y además está metidísimo en moches y corruptelas a un nivel que resulta escandaloso incluso para los estándares actuales. Es buenísimo para desafiar a la comunidad empresarial y a las instituciones y tacharlos de estar desconectados de la realidad. Y gana tres veces. Los periódicos están que no lo pueden creer. Los reformistas están indignados, pero la gente vota por él. Y con el tiempo, la corrupción ya es insostenible. Está demasiado coludido con Al Capón. Cuando muere, abren sus cajas de seguridad y tiene 1,8 millones guardados como en media docena de cajas. Eso era un dineral en 1933. Bueno, 1944, perdón, cuando murió. Así que un tipo nefasto. Pero a la gente le caía bien y votaban por él. Y claro, esa clase de alcalde charlatán no hizo nada por impulsar prioridades clave para la ciudad, ya fuera construir una red de seguridad social, educación, ese tipo de cosas, ya sabes, era pura farándula. ¿Podemos pasar a lo de la maquinaria política? Sí. Cuéntame cómo el [00:11:14] Speaker A: alcalde empieza a tener más control sobre la ciudad. Sería extraordinariamente interesante llevar esta historia hasta el final. Gracias. Sí. Bueno, [00:11:23] Speaker B: entonces Big Bill Thompson, el último alcalde republicano, pierde en 1931 contra Anton Zermack. Pierde en parte porque se vuelve antiinmigrante, lo cual era una pésima idea en el Chicago de 1931. Y Zermack era un inmigrante checo. Una historia de superación desde abajo. Forma parte del Partido Demócrata y empieza a forjar un partido demócrata multiétnico durante el New Deal. Ayuda, que también es bastante bueno para administrar las cosas. También ayuda que el gobierno federal empiece a inyectar dinero a la ciudad más adelante con el New Deal. Y ayuda, que tejió alianzas con la comunidad polaca, la irlandesa, la checa, la alemana, ya sabes, todos estos grupos en una coalición étnica. Va a morir en 1933. Le van a disparar en un atentado contra el presidente Franklin Roosevelt justo antes de que Roosevelt tome posesión en Miami. La bala no le da a Roosevelt, le da a Zermack y lo mata. Todo muy trágico. Pero Zermak sienta las bases de la maquinaria del Partido Demócrata que luego el alcalde Ed Kelly consolidará entre 1933 y 1947, y está basada en el clientelismo, en darles chamba a los simpatizantes del Partido Demócrata. Y hay muchísimos puestos. Ahora que el New Deal amplió todo, se empiezan a construir más caminos, vivienda, muchísima más obra pública, sobre todo durante los años de la guerra. Así que los sindicatos van a respaldar al alcalde como nunca lo hicieron con Bill Thompson. También va repartir, a pensar muy estratégicamente en repartir los puestos clave de la ciudad entre una amplia coalición de irlandeses de Europa del Este y hasta cierto punto, la comunidad italiana. Y esto va a dar pie a un Partido Demócrata muy sólido que va a durar hasta prácticamente la década de 1980, finales de los 70. ¿Y cuál [00:13:31] Speaker A: era el fin, o sea, ¿Fue una intención activa de oye, soy un líder del ejecutivo y quiero más control o fue el resultado natural de todo el [00:13:38] Speaker B: proceso? Fue el resultado. Gracias por mencionarlo. Es un punto importantísimo. Cuando empiezas a poner a gente leal en estos cargos y les pides algo, es mucho más probable que te hagan caso. Los reformistas progresistas querían que esto no estuviera ligado al clientelismo político. Y este ha sido un debate eterno entre historiadores. ¿Qué es mejor, tener un sistema de clientelismo donde los empleados le responden al jefe o uno independiente que el jefe que el alcalde no puede controlar? Es una tensión de años. La realidad es que necesitas un poco de ambos. Ocupas comisiones independientes, pero también necesitas que si el concejal llama y dice oigan, ¿No han recogido esa basura? Y si no lo hacen, se va a armar un broncón porque voy a perder la elección. Esa rendición de cuentas en un puesto por compadrazgo puede ser muy efectiva, pero politólogos e historiadores llevan debatiendo esto toda la vida. Y toda la vida. Todavía hoy en día tenemos este problema. Sí. Y caímos en la postura de el clientelismo es malo y tenemos que tener un gobierno reformado con protecciones del servicio civil y luego hacer que los administradores hagan bien las cosas. No es un balance fácil en varios aspectos. Si quieres ser alcalde y quieres que se haga algo, pero no controlas esa dependencia, no logras nada. Un gran problema en las escuelas, un gran problema hoy en la Autoridad de la Vivienda de Chicago. Enorme, o sea, ¿Quién va a mandar el poder? Eso ya a gran escala. Perdón, me apasioné [00:15:12] Speaker A: de más. No, para nada. Nos encanta [00:15:15] Speaker B: la maquinaria se vuelve sumamente poderosa con Richard J. Daly. Bueno, a mí de verdad me fascinan estos alcaldes, así que quiero regresar un poco para dar más contexto. Hablé de Ed Kelly de 1933 a 1947, un tipo irlandés, él arma esta maquinaria es bastante corrupta, pero también tiene este lado de buen gobierno. Se da cuenta de no puedo ser corrupto todo el tiempo, tengo que convencer al ala progresista. Así que implementa medidas progresistas del New Deal en cuanto puede, y entonces respalda la Autoridad de la Vivienda de Chicago, que en 1937 se consideraba una gran reforma, apoya la reforma educativa, estas cosas que se acerca hasta cierto punto a la comunidad afroamericana, a tal grado que va a perder la reelección. Algunos de los concejales lo van a orillar a salir. El tema racial va a ser crucial a mediados de siglo en Chicago. Después de Kelly, llega el alcalde Kennelly. Es un títere de la maquinaria. Los empresarios están más o menos a gusto con él, pero en realidad a nadie le cae bien. Simplemente no tiene carisma. Entra Richard J. Daly, Le cae bien a todo el mundo, no porque sea el compadre simpático con el que te vas de fiesta, sino como alguien inteligente con quien se puede trabajar, sumamente conectado en la maquinaria demócrata, pero que también quiere hacer las cosas bien en un sentido amplio. Tal vez no en el sentido de hacer el bien del siglo XXI, pero quiere una ciudad bien administrada y de verdad quiere expertos. Así que sí, el que recoge la basura va a ser gente nuestra, de la maquinaria, pero el planificador urbano o el tesorero, el director de finanzas, van a ser expertos. Logra esta mezcla de peritaje y clientelismo que funcionó de maravilla durante casi todo su mandato, hasta el final, cuando la gente empezó a pasarse de lista [00:17:19] Speaker A: con él. Sí, claro, o sea, tú. Fue demasiado rollo. Está increíble, o sea, todas estas anécdotas ayudan muchísimo porque aterrizan lo mucho que la historia se repite. En primer lugar, vemos que muchas de estas dinámicas se repiten hoy en día, aunque creamos que son cosas nuevas y modernas a las que nos enfrentamos actualmente, pero en realidad tienen raíces históricas. Y creo que lo segundo que señalas es cómo las distintas personalidades y estilos de gobernar de los alcaldes pueden tener resultados abismalmente distintos y marcar esa pauta hacia el futuro de cómo será Chicago en una década. Aunque, claro, no te das cuenta de eso cuando apenas van entrando alcaldía, ¿No? Muy buen punto. Sí. Estas [00:18:02] Speaker B: inversiones toman tiempo. Totalmente. Y solo se [00:18:04] Speaker A: puede dimensionar así como lo analizas tú, de historiador. Y creo que apuntas justo a esto, a hablar del modelo de clientelismo y la maquinaria demócrata, que el alcalde no gobierna solo. Primero tiene que negociar con el cabildo. Tienes que lidiar con los concejales. Tienes que negociar con Springfield. Tienes que coordinar con el gobierno federal. ¿Cómo ha ido cambiando esa red de relaciones a lo largo de la historia hasta llegar a donde estamos hoy y cuál es esa dinámica a la que deberíamos prestarle atención? Importantísimo. Gracias. Gran [00:18:33] Speaker B: pregunta. Y mira, me puedo ir igual. Me regreso al siglo XIX. Chicago fue al principio una ciudad portuaria y luego una ciudad ferroviaria. El puerto lo dragó el gobierno federal. Así que sin ese dinero federal para poner a operar el puerto, tal vez Chicago no habría sido el centro de atención. St. Joseph, que también tenía cierta conexión con. Si abrías un canal, St. Joseph, Michigan, pudo haberlo sido, o Green Bay. Había otras opciones para ser la gran metrópoli del Medio Oeste. Pero los ingenieros eligieron Chicago, que sí tenía ciertas ventajas. Así que adelantémonos, digamos, al New Deal. Ya mencioné al alcalde Ed Kelly, pero también a Richard M. Day. Richard. Perdón. Richard J. Daly. Richard J. Daly. Richard Daly padre fue sumamente hábil para negociar tanto con Springfield. Había sido senador estatal. Conocí a medio mundo en Springfield como en Washington. Muy pronto se vuelve el presidente de la Conferencia de Alcaldes que viene siendo el grupo de alcaldes que cabildea ante Washington. ¿Y qué consigue Richard Jetta Daly? Desde temprano, logra reformas legislativas en Springfield que él necesita para fortalecer la figura del alcalde en Chicago. No es una reforma integral del cabildo ni de la carta orgánica, pero son avances graduales. Y luego consigue muchísimo dinero del gobierno federal en los años 50 para obras públicas, algunas buenísimas, como las plantas de tratamiento de agua. Tenemos enormes plantas de tratamiento saliendo al lago. Eso fue obra de Richard J. Daly. Y también cosas que no salieron tan bien como la vivienda de interés social, esas torres gigantescas. Pero sacó adelante las autopistas. ¿Ahora, esas autopistas arrasaron con barrios enteros, pero dónde estaríamos hoy en día sino algunas de esas vialidades? Así que está ese dilema. Sabía operar muy bien en todos esos niveles de gobierno porque tenía contactos, porque era un líder. Los demás alcaldes lo veían como un referente a nivel nacional, y en Washington le hacían caso, lo llevaban a cada rato a comparecer. No era especialmente elocuente, pero dejaba muy claros sus puntos. [00:20:45] Speaker A: Y entonces, viéndolo así, ¿Dónde están parados los alcaldes de hoy sobre cómo maniobrar esto ¿Es distinto a cómo era antes o crees que da lo mismo y solo depende de a quién elijas? Sí, [00:20:58] Speaker B: es muy buena pregunta. Varios de los más recientes. ALCAL Fijémonos en algunos de los alcaldes más recientes, y quiero ver a gente como Rahme, Manuel Rame, Manuel, con súper buenas palancas en Washington, súper bien conectado con el sector empresarial, era bastante hábil para esa política. Menos hábil para la política de distrito, menos hábil para, digamos, cómo lidiar con una policía que está algo fuera de control en ciertos aspectos, que de plano no se ha modernizado como otras corporaciones policiacas. Para eso no va a ser tan eficaz. No tiene una base de poder en las comunidades con una maquinaria detrás que respete al alcalde, mientras que Richard J. Daly sí la tenía. Si un policía se pasaba de la raya, el alcalde hablaba con el regidor este, con el delegado este, con el jefe de sector, y pues todos tenían que medio alinearse. Ahora, nunca fue perfecto. Era un relajo. Había montones de cosas nada buenas. No voy a defender el racismo descarado de Richard J. Daly, por ejemplo, pero había un poquito más de rendición de cuentas, cosa que ahora esa cuestión de responder por los actos. Y al alcalde actual le cuesta muchísimo imponer su voluntad más allá del sistema escolar. Y eso se nota en el presupuesto, en el Instituto de Vivienda, por ejemplo, en esos lados donde de veras quiere imponer autoridad y [00:22:41] Speaker A: nomás no puede. Sí, de veras parece que está cañón encontrar a una sola persona que tenga todas esas conexiones de las cuales echar mano. Algunos van a ser más fuertes en ciertas áreas que en otras. No todos van a ser el salvador de cada relación en la [00:22:58] Speaker B: ciudad. Y esto se vio particular. Buen punto. Esto se vio clarísimo durante la alcaldía de Jane Byrne Jane Byrne de 1979 a 1983 sale electa como una especie de reformista contra la maquinaria. La maquinaria no podía ni quitar la nieve de las calles y la gente ya estaba harta de la maquinaria. Tras la era de Richard J. Daly, andaba medio desbaratada. Jane Byrne se lleva una victoria sorpresa. Ella se había criado dentro de la maquinaria, pero se lanza en su contra. Llega al poder y no sabe para dónde jalar. Intento cooptar la maquinaria, perdón, cooptarla y de plano afianzar mis raíces políticas con ellos y ganármelos, o me voy con los reformistas y digo al diablo con la maquinaria, voy a hacer las cosas a mi manera. Y no se decide. Va y viene, en unos temas intenta irse con la maquinaria, en otros con la reforma y nadie queda contento y termina siendo un periodo para ella nada sólido, nada eficaz como alcaldesa. En cierto momento dice que va a nombrar a un reformista, o sea, la junta del Instituto de Vivienda de Chicago había sido completamente blanca y se suponía que ella iba a nombrar a representantes afrodescendientes y a la mera hora titubea y nombra a otros dos representantes blancos. La comunidad afrodescendiente enfurece, la maquinaria tampoco está del todo contenta y nadie queda conforme. Es híjole, la política es canija. Gobernar estas ciudades está en [00:24:38] Speaker A: chiva, no es para cualquiera, no es chamba fácil. Seguro sales con muchísimas más canas que con las que entraste. Bueno, viendo el panorama más amplio, has mencionado ejemplos increíbles de alcaldes a lo largo de la historia de Chicago. Al analizar estos 190 años de alcaldes, viéndolo desde una perspectiva más general, ¿Que distingue a los que triunfan de los que se quedan cortos? ¿Qué patrones podemos identificar? Creo que ya alcanzo a ver algunos por lo que nos has platicado. Pero [00:25:11] Speaker B: retomando esa última respuesta, creo que los que logran consolidar una base política que no sea demasiado reducida y que no esté tan atada de manos, o sea, Richard J. Daly llega a ser él tiene esta base de poder tan fuerte con la maquinaria y eso le permite enemistarse con pequeños sectores de ella. Pero la maquinaria en general no se va a quebrar. Es una base de poder amplia y diversa para él. Además tiene a los sindicatos, le importa muchísimo mantenerlos dentro de la coalición demócrata y les da aumentos grandísimos que a la larga nos van a salir caros, pero tiene un vínculo fuerte ahí. Así que tiene esta base tan amplia. Si algo sale mal, la cosa no se va a derrumbar. En cambio, alguien como la alcaldesa Lori Lightfoot llega sin base de poder alguna. Digo, era fiscal federal. Nadie realmente había trabajado para Lori ni sentía que le debía lealtad cuando fue alcaldesa, y eso le complicó muchísimo gobernar. Por otra parte, alguien como Harold Washington fue sumamente hábil para armar una coalición multiétnica, al estilo de gente como Zermack y Ed Kelly en los años 30 y 40, que sí pudiera gobernar a pesar de la tremenda oposición de los regidores blancos durante esas guerras del cabildo. Perdón, las guerras del Cabildo en los 80, cuando los regidores blancos se oponían a todo lo que el alcalde quería hacer, aun así pudo sacar adelante ciertas cosas como alcalde, porque contaba con el respaldo de muchísimos de los barrios. Así que esa base de poder amplia y diversa es mejor que una reducida, Y creo que ahí es donde sí. ¿Cómo construyes esas coaliciones? Richard M. Daly, hijo de Richard J. Hereda en cierto modo la lealtad de una parte suficiente del Partido Demócrata para operar, no como la vieja maquinaria. Necesitas chamba, te consigo chamba, ahora me debes lealtad. Era más bien un vamos a esforzarnos por repartir los beneficios del gobierno de la forma más amplia posible. Así que va a trabajar con la comunidad afrodescendiente, con la comunidad latina, asegurándose de verdad de que la ciudad sea, al menos en parte, más equitativa, al mismo tiempo que le mete mucho dinero al centro. Esa tensión entre el centro y los barrios pesaba mucho antes. Bueno, ya me estoy desviando un poco de [00:27:55] Speaker A: la. Te estás explayando con ejemplos sumamente instructivos. Pasemos a los errores por un par de minutos. Todo alcalde comete errores. Hay unos garrafales y otros más pequeños. ¿Ya sabes cuáles son algunas de las fallas más aleccionadoras que has visto y qué nos dicen sobre las trampas de [00:28:13] Speaker B: este puesto? Sí. El ejemplo clásico es el alcalde Vilandi, que en 1979 la nevada no pudo despejar la nieve de las calles, y desde entonces la gente se ha vuelto muy buena para quitar la nieve de las calles. No hemos vuelto a tener ese problema. Y por eso brindar bien los servicios municipales tener, ya sabes, ese fue un gran error. Yo señalaría a Rahm Emanuel, quien tuvo un. Una gestión muy sólida hasta que no supieron manejar lo de la Kwan MacDonald, el homicidio. A lo largo de la historia de Chicago, este tipo de hechos aislados a menudo pueden dar un giro, ya sabes, pueden dar un giro a las administraciones. Y esa ciertamente fue tan decisiva como cualquiera. Pasó de ser alguien en quien la gente confiaba a alguien en quien ya no se confiaba. Y el cómo manejas una crisis es clave. Y creo que sí Ram creyó saber cómo manejarla, intentó jugar sus cartas y perdió. Digo, me parece que ni él. No sé si lo admitiría. Sería una buena pregunta. Sería un invitado muy interesante para tu podcast si logras traerlo. De acuerdo. Y [00:29:28] Speaker A: como bien está señalando, este trabajo está lleno de dilemas. Y vamos a hablar mucho en nuestro podcast sobre tensiones y concesiones. Ya sabes, inviertes en el centro, inviertes en los barrios, subes impuestos, bajas impuestos para fomentar. Fomentar el crecimiento. ¿Vas a Springfield a mantenerlos contentos o das la cara y peleas como un guerrero por los intereses de Chicago? ¿Cómo han sorteado históricamente los alcaldes estas tensiones? ¿Y qué has visto que funcione contra lo [00:29:55] Speaker B: que no? Sí, bueno, de nuevo, Richard J. Daly fue muy hábil negociando tanto con Springfield como con Washington y con las burocracias de la ciudad. Creo que, ya sabes, históricamente, sobre todo en los 50, 60 y 70, el gobierno federal tenía un rol mucho mayor. Realmente le metía muchísimo dinero a las ciudades. Tuvimos disturbios urbanos. Y aquí es donde Richard J. Daly tuvo ese tropiezo en el 68 cuando le echó la policía encima a los manifestantes en la Convención Nacional Demócrata. Dio esa orden de tirar a matar durante los disturbios. Puros errores que marcarían el principio del fin. ¿Cómo manejas esa crisis? Pero volviendo a la pregunta de fondo sobre cómo sortear estas tensiones, este es el meollo del asunto. Sabes como los impuestos. Nadie quiere que le suban los impuestos. ¿Cómo los equilibras? Con el tiempo, los impuestos comerciales han subido más rápido que los residenciales. Y el sector empresarial no está nada contento. Pero la clave tiene que ser el crecimiento. La única forma de salir de esto es crecer. Y Richard J. Daly lo entendió. Richard M. Daly y Ram de verdad lo entendieron. Hay que atraer a la iniciativa privada y Chicago se convirtió en una ciudad global para el año 2000. El Millenium Park abre en 2004. Lo recuerdo muy bien. Durante cuatro años todos decían, ¿Qué es este hoyo en la tierra? ¿Por qué cuesta tanto? ¿Qué estamos haciendo? Y luego abre y todo el mundo dice, Wow, está increíble. A todos se les olvidó la factura de 400 millones de dólares. No, los dos, tanto Richard Jade como, hasta cierto punto Ram, tenían una visión clara para atraer. Para atraer nuevos negocios que hicieran crecer el pastel, en lugar de estarse preocupando por cómo repartir un pastel fijo. Y [00:31:53] Speaker A: eso es fundamental. Estás. Te estás refiriendo a una especie de círculo virtuoso en vez de un círculo vicioso, ¿Verdad? Y como asegurarse de tener la mira puesta en el futuro y que el crecimiento de la ciudad se distribuya de manera más o menos equitativa también, no solo crecer a toda costa. Exacto. Pero me [00:32:12] Speaker B: estoy acordando de un error garrafal que aterriza justo en este problema. Por ejemplo, Richard m. Daily, en este se me va el año. A principios de los 2000, hizo el negocio de los parquímetros. Ahora bien, en realidad fueron dos [00:32:28] Speaker A: tratos. Todo el mundo lo conoce, todos [00:32:29] Speaker B: nos la sabemos. Bueno, en realidad fueron dos tratos. El primero fue vender el Skyway, el puente elevado que va hacia el sur. Ese fue un muy buen negocio y sacamos un dineral. Y él se confió. Dijo, sí puedo armar estos tratos y traer lana a la ciudad. Y luego vino lo de los parquímetros, o sea, gana una vez, se le sube la victoria a la cabeza, se lanza por la segunda. Y resultó ser un pésimo negocio. Y desperdiciamos un montón de ingresos. No una cantidad descomunal, pero sí una suma significativa. Y perdimos parte del control de nuestras calles. Ahora sale más caro rehacer, que te digo, ciertas calles para volverlas más peatonales, cosas por el estilo. Un mal negocio. Y los buenos alcaldes también la riegan y hacen [00:33:18] Speaker A: malos tratos. Sí, también deja una pésima imagen. No es solo el negocio, es la reputación que acarreó. Bueno, te tengo que preguntar, ¿Cuál es tu alcalde favorito [00:33:27] Speaker B: y por qué? Mi alcalde favorito. A ver, puedo hacer trampa y darte a dos favoritos. Venga. No hemos hablado lo suficiente del alcalde Harold Washington, que fue electo en parte por la fractura del partido demócrata allá por 1983 cuando Richard M. Daly y Jane Byrne se dividieron el voto y Harold Washington ganó. Pero él fue sumamente hábil de nuevo para armar este tipo de coaliciones políticas. Y él, la verdad, tuvo unas iniciativas extraordinarias de las que casi nadie habla. Una fueron estos distritos de manufactura planificada. Tenemos que conservar empleos para la clase trabajadora en la ciudad. Tenemos todo este terreno que ha estado medio abandonado, pero lo vamos a proteger y a volverlo atractivo para nuevas industrias. Esa política la continuaría con mucha eficacia Richard M. Daly. En campaña, Richard M. Daly decía, Ay, lo de Washington fue pésimo, un desastre. Pero en cuanto llega al poder, oye, pues sí, era una buena política. Y eso mantuvo cosas como la planta de fuego en la 130 y Torrens. Hay mucha manufactura ligera dentro de la ciudad, cuestiones de logística y otros rubros esenciales que se beneficiaron de esa estrategia. Fue una administración caótica por el conflicto constante en el consejo municipal. Pero me parece que él tenía una visión a largo plazo muy certera de una ciudad multiétnica con inversión tanto en el centro como en los barrios. Solo estaba quitándole un poco de peso al centro. Ojo, yo también he defendido mucho invertirle al centro, pero no como lo estamos haciendo ahorita. Así que mi segundo alcalde favorito, y este va a causar más roncha entre mis colegas, supongo, es Richard J. Daly, el padre. Dijo cosas terribles, claro, y lo del 68 lo manejó de la patada. Pero ese primer periodo, de 1955 a 1965, sus primeros tres mandatos, realmente fue muy bueno equilibrando la maquinaria política con esa visión técnica que mencioné. Se pirateaba a los mejores de otras partes. Decía, ¿Quién es el mejor en esto? ¿Quién es el más fletado para esto? Y se los traía de otras ciudades. Jalaba talento a Chicago. También dijo que teníamos que preservar el centro como el corazón. Nada de mover las funciones céntricas clave fuera de The Loop hacia, digamos, North Michigan Avenue, como proponían algunos, con tal de alejarse de la comunidad negra. El tema racial está en el fondo de todo esto. Él dijo, le vamos a meter dinero al Centro. Y puso el Centro Federal ahí. Puso el Centro Daily ahí, estos edificios públicos para anclar The Loop. Logró que First National Bank invirtiera y levantara la actual Torre Chase con el mural de Chagall que ahorita están restaurando. El centro se salvó gracias a Richard J. Daly y a la par pudo invertir en los barrios. Creó un plan de inversión pública. El problema de Richard. Sí, y mira, volviendo a tu pregunta de cuál es mi alcalde favorito. Sí. Simplemente admiro los primeros dos o tres mandatos de Richard Hoyda por su capacidad de salvar a Chicago en una época en que Detroit, San Luis y Cleveland se fueron a pique al mismo tiempo. En realidad fueron los migrantes que llegaron en los 70 y los 80 los que salvaron a Chicago de esa ola de desindustrialización. A Richard Hoyda no le importaba mucho la migración. Sería Harold Washington y en menor medida gente como Rahm Emanuel quienes se preocuparían por esas comunidades inmigrantes y las abrazarían como pieza fundamental de Chicago. Porque ¿Dónde estaríamos sin esa migración latina? En lugares como La Villita, que es una comunidad pujante. Tendrá un chorro de broncas, pero no está abandonada, a diferencia de otras partes [00:37:29] Speaker A: de la ciudad, ¿No? Eso ayuda muchísimo. Y como historiador, seguro tienes muchísimos ejemplos de dónde sacar. Bueno, la última y nos vamos. En tu opinión, tanto como ciudadano y como historiador, ¿Qué hace a un buen alcalde de Chicago? Sí, ¿Qué [00:37:42] Speaker B: hace a un buen alcalde? No hemos hablado de la comunicación y ninguno de estos alcaldes ha sido particularmente elocuente, salvo tal vez Ram, que es un tipo súper inteligente. Sí. ¿Cómo te comunicas? ¿Cómo eres cercano a la gente y al mismo tiempo muy bueno atrayendo talento? Y ahí es donde me interesa, o sea, ¿Quién va a atraer gente a Chicago, tanto a inmigrantes que le están batallando pero que en dos generaciones serán el corazón de la clase media, como al talento global? Estamos en un entorno global. Somos una ciudad global. Hoy en día tenemos que mantener eso para no terminar como Detroit, una ciudad que se vació, que antes era un centro internacional de la industria automotriz, dependía demasiado de una sola industria. Así que sí, creo que ese factor de carisma importa, pero también la habilidad para armar coaliciones y lograr que las cosas se hagan. De hecho, [00:38:56] Speaker A: iba a decir que van súper de la mano, ¿No? La comunicación y armar coaliciones están muy conectadas, ¿No? A fuerza tienen que estarlo. Pero si eres bueno en comunicarte y armar coaliciones de verdad puedes hacer un montón por la ciudad. Sí, totalmente. Brad, esto estuvo genial. Muchísimas gracias por acompañarnos. Me voy con una imagen mucho más clara del camino que han seguido los alcaldes de Chicago. Aprendí muchísimo y de verdad te agradezco que nos hayas guiado en esto. Gracias a [00:39:25] Speaker B: ti. Fue muy general. Y sí podríamos [00:39:29] Speaker A: pasarnos horas. Bueno, podremos profundizar en próximos episodios. Así que muchísimas gracias. Ese fue Brad Hunt, director del departamento de Historia de la Universidad Loyola. Si quieren profundizar en alguno de los alcaldes o momentos que mencionó, dejaremos enlaces y lecturas recomendadas en las notas del episodio. Algo que salió una y otra vez en nuestra charla, y la verdad en toda la investigación que hicimos para este episodio, es que los mejores alcaldes no son necesariamente los más carismáticos ni los más ambiciosos. Son los que entienden lo que el puesto realmente exigía de ellos en ese momento. Exacto. Así que ahora que nos acercamos a las elecciones, queríamos darles una forma concreta de analizar qué requiere este trabajo y cómo evalúa si un candidato está listo para cumplirlo. Jessi ya está conmigo en la cabina, y hemos estado platicando de esta pregunta a partir de un marco que hemos estado pensando y queríamos compartirlo con todos ustedes. Jessi, ¿Por qué no empiezas y nos das un panorama general del marco? Sí, y solo para aclarar, este es nuestro marco. Es algo que pensamos que podría servir. Tal vez haya partes que creamos que están bien o que estén mal. Ya ustedes decidirán. Pero queríamos plantear una idea general. Lo hemos estado pensando como una pirámide sobre lo que hace a un buen alcalde. Casi como la jerarquía de necesidades de Maslow. Tienes que dominar más ome menos las partes bachs de la pirámide antes de ir subiendo. Y solo un puñado de alcaldes logra llegar a esa última etapa. Pero a todos se les juzga por si pueden cumplir con esa base. Y conforme subes en la pirámide, el impacto en la ciudad debería ser mayor. Pero si no tienes bien la base, nada de lo de arriba importa realmente. El detalle es No es necesariamente una pirámide o una escalera que tengas que subir peldaño a peldaño. Desde que un alcalde entra en funciones, se le juzga en los cuatro niveles al mismo tiempo. Pero lo que la pirámide te dice es qué tan tolerantes son los votantes en cada nivel. Si fallas arriba, la gente va debatir tu legado. Si fallas abajo. Prácticamente estás fuera para la reelección. Sí, totalmente. Yo trabajo en la industria restaurantera. Y lo veo justo como administrar un restaurante, ¿No quieres que el ambiente esté increíble, que los meseros estén atentos? Y la meta máxima es estar en todas las listas de lo mejor. Pero si la comida no está rica o de plano ni la entregas, da igual lo que esté pasando en el resto del restaurante. Exacto. Bueno, antes de entrar en materia, también quiero hacer la salvedad de que en este marco, siempre hay que sopesar concesiones. Como ya mencionamos y como vamos a mencionar, sin duda hay ejemplos de logros que se consiguieron a expensas de la ecuidad, la inclusión y la justicia. Y eso no se debe pasar por alto. Creo que la ecuidad y el equilibrio son cosas que sin duda debemos tener de referencia y reflexionar como ciudad. Y más allá de eso, integrarlas en nuestros planes y reportes de impacto. Cuando hablamos del progreso de la ciudad. 100%. Así que entrémosle. Sí, claro. Bien. Empezamos la pirámide con el nivel 1, que llamamos servicios Básicos. Antes de que un alcalde pueda hablar de su visión, su legado o su crecimiento, tiene que responder unas preguntas sencillas, no fáciles. Pero sí se está recogiendo la basura, ¿Están limpias? ¿Las calles? ¿Están abiertas? ¿Las escuelas y los vecinos se sienten seguros? No son simples aspiraciones. Son el piso mínimo de lo que tienes que lograr si eres alcalde de Chicago. Si no puedes cumplir aquí, nada más va a importar. Sí, tal cual. Chicago ya vio lo que pasa cuando un alcalde falla en este nivel. Y no es nada bonito. William Hale Thompson gobernó Chicago durante 12 años no consecutivo a principios del siglo XX. Y bajo casi cualquier criterio, es el ejemplo más claro de un fracaso de nivel 1 en Chicago. Durante su mandato, la corrupción policial estaba desatada. Al Capone prosperó en la ciudad en esa época. La violencia de las pandillas se disparó. La obligación más básica de la ciudad con sus habitantes. Es mantener a la gente segura. Y eso no pasó en Chicago en ese momento. Esa red de seguridad se vino abajo por completo. Y con ella, la reputación nacional de Chicago. Así que lo de Thompson sirve de advertencia. También escuchamos a Brad Hunt hablar del alcalde Michael Vilandick. Y el desastre de la nieve en 1979. Ese es otro referente. La gente señala ese desastre con la nieve y su pésimo manejo como la razón por la que no se reeligió. Sin duda, no siempre es fácil dar buenos servicios básicos. Pero ¿De verdad es un requisito indispensable del puesto? Totalmente. Y es que no te ganas el derecho de subir al siguiente nivel de la pirámide, sino. Y Jesse había señalado una advertencia que debemos tener presente a lo largo de toda esta pirámide. Sin duda, no siempre es fácil dar buenos servicios básicos, pero ¿De verdad es un requisito indispensable del puesto? Totalmente. Y es que no te ganas el derecho de subir al siguiente nivel de la pirámide si no haces bien eso. Y Jesse había señalado una advertencia que debemos tener presente a lo largo de toda esta pirámide, que es que quien recibe los servicios importa tanto como si se entregan o no. Porque una ciudad donde recogen la basura en un vecindario pero no en otro o donde la policía va al North Side pero no al South Side, en realidad no cumplió con el nivel 1. Tienes que solo cumplió para algunos a veces. Así que de verdad tenemos que pensar en un nivel básico para todos pasando al nivel 2. En el nivel 2 es donde un alcalde puede demostrar que va a gobernar, pero no solo, sino con otros. Brad habló mucho sobre esto y sobre la historia y cómo vas construyendo esas coaliciones. Pero ya sabes, tienes que formar coaliciones en el consejo municipal, entre comunidades, entre instituciones en Springfield y sin duda también en Washington. La habilidad clave aquí es lograr alinear distintos tipos de intereses, distintas comunidades y actores clave y ponerlos a apuntar hacia la misma dirección el tiempo suficiente para lograr algo. Así que el nivel 2 para nosotros es construir y sostener coaliciones. Sí. Un alcalde que claramente demostró el nivel 2 fue Richard J. Daly. Y Brad habló un buen rato sobre lo que se hizo durante el mandato de Daly como alcalde. Estamos hablando del nivel 2, pero respecto al nivel 1, Daly de verdad cumplió con los servicios básicos de forma impecable y constante. Limpiaban la nieve de las calles, recogían la basura, la policía y los bomberos llegaban. La ciudad funcionaba con una precisión casi mecánica. Podías cuestionar su política, su ética o sus métodos. Pero Chicago andaba como relojito. Y él entendía que antes de que un alcalde pueda inspirar, reformar o innovar, tenía que. De verdad tenía que asegurarse de que la ciudad funcionara. Eso le despejó el camino para enfocarse en el nivel 2. Y aquí es donde de verdad demostró su capacidad para armar y sostener coaliciones, lo cual funcionó en parte porque también había sido líder local del Partido Demócrata. Esa autoridad centralizada traía sus ventajas. Dejaba que los regidores manejaran sus distritos como ejecutivos y a cambio, ellos eran muy sumisos en los temas de toda la ciudad, lo cual ayudaba mucho a afianzar ese poder de la alcaldía. Insisto, puedes criticar su política y el sistema, pero sí abrió camino para ejecutar proyectos más grandes. Y uno de los ejemplos fue la autopista Dan Ryan a principios de los años 60, la Oficina de Daly alineó a Planeación, Transporte, Limpia, Policía, Bomberos y al consejo municipal antes de poner la primera piedra. Se definieron las rutas, se liberó la compra de terrenos y se coordinaron los planes viales. A los regidores cuyos distritos se verían afectados los convocaron desde temprano y los compensaron con mejoras en otras zonas. Así que de verdad alineó a todos para sacar esto adelante. Además, estaban los socios federales que financiaban gran parte del proyecto y él tenía los contactos para sumarlos. Para cuando el proyecto llegó a votación en el consejo ya tenían los votos. Los fondos estaban asegurados y las dependencias listas para ejecutar. Los tramos principales de la Dan Ryan se levantaron en cosa de uno a dos años. Si piensas en algunos puentes de Chicago que están en obra ahorita y van a tardar como tres años, pues sí, fue un logro enorme. Se inauguró en 1962. Se construyó rapidísimo para ser una autopista urbana densa de esa magnitud. Pero eso nos lleva a este hilo conductor que venimos planteando en cada nivel de la pirámide. Daly lograba absorber todo el conflicto en privado y dar resultados en público, convirtiendo lo que pudo ser parálisis en una ejecución total, lo cual es impresionante. Pero esa construcción de coaliciones dejó fuera a una gran parte de la población de Chicago porque el trazo de la Dan Ryan desplazó a miles, a decenas de miles de habitantes, en realidad, en su gran mayoría Chicago, quienes con el tiempo se entendió que eso era parte del plan, esa segregación racial. PREMEDITACIÓN Claro, el proyecto no se frenó y hoy tenemos la Dan Ryan que le ha servido muchísimo a nuestra ciudad. Pero las comunidades que pagaron el precio ni siquiera tuvieron voz en la mesa. Y esa coalición, aunque incluya iniciativas para toda la ciudad, si deja fuera a los más afectados. Sin duda es una falla moral. Pero además suele generar decisiones que persiguen a las ciudades por generaciones. Así que hay muchísimas concesiones y tensiones que debemos analizar en cada decisión. Sí, totalmente de acuerdo. El nivel 2 no es solo si puedes alinear instituciones, sino qué voces están presentes cuando lo haces. Totalmente. Y así llegamos al tercer nivel de nuestra pirámide, que es impulsar el crecimiento. El nivel 3 es donde el alcalde tiene que dejar la ciudad mejor de como la encontró. Brad también habló de impulsar de lleno el crecimiento de la ciudad, y eso maquilla muchos otros problemas, lo cual, en cierto sentido, es bueno. Pero el crecimiento, como venimos diciendo, debe definirse con cuidado. Porque los números promedio pueden verse bien, pero mucha gente puede quedar fuera. Para nosotros, el crecimiento real implica que se creen empleos, que haya ingresos y que los vecindarios de toda la ciudad participen. También implica tener las finanzas de la ciudad en orden a largo plazo. Porque un alcalde puede impulsar el crecimiento hoy ignorando las pensiones y posponiendo obras públicas. Pero eso en realidad es endeudar a la siguiente administración. Sí. Aquí destacan dos alcaldes del Chicago Richard M. Daly y Rahm Emanuel. Empezando por Daily hijo, gobernó 22 años, de 1989 a 2011, y se le reconoce ampliamente haber transformado a Chicago en una metrópoli global y moderna. Millenium Park fue un gran logro [00:50:06] Speaker B: para él, de hecho, su obra cumbre. [00:50:09] Speaker A: Pero al analizar los datos a fondo, el panorama no es tan claro. La población cayó ligeramente en ese periodo, de unos 2,71 a 2,68 millones. Y el ingreso per cápita ajustado a la inflación, creció, pero quedó por debajo del promedio nacional, cerca del 19% frente al 26% a nivel nacional. Y algo crítico, las obligaciones de pensiones de Chicago se dispararon durante su gestión, una bomba de tiempo fiscal que sus sucesores aún intentan desactivar. Luego tenemos a Rahm Emanuel. Los datos iniciales de Rahm parecen más sólidos en cuanto a crecimiento. De 2011 a 2019, el ingreso real per cápita de Chicago creció un 3% anual frente a casi un 2% nacional. Atrajo y retuvo grandes empresas con agresividad. Ahí fue cuando McDonald's trajo aquí su sede global. Amplió la presencia de Google y logró retener firmas como United Airlines ancladas en la ciudad. Impulsó infraestructura orientada al crecimiento, modernizó el transporte, remodeló o' Hare y apostó desde temprano por corredores tecnológicos. Eso posicionó a Chicago como una alternativa creíble frente a las costas. Dicho esto, sin duda hay motivos para criticar la gestión de Emanuel. Algunos afirman que su crecimiento descuidó el sur y el oeste de la ciudad. Brad Hunt mencionó que casi no visitaba los barrios y que no contaba con el apoyo de varios de ellos. Y claro, también hubo problemas con la policía. Sin duda. Así que no resolvió todos los problemas. Pero En el nivel 3, impulsar el crecimiento se enfocó de lleno y las cifras principales demuestran que dio resultados. Sí, y eso nos lleva a la cima de la pirámide, que es la cúspide de los tres niveles. Al llegar al último nivel, el nivel 4, lo llamamos inspirar a los demás. Y queremos ser muy precisos con lo que significa porque es fácil llamarlo simplemente inspiración y dejarlo al aire. Pero lo que distingue a los alcaldes en este nivel no es solo el carisma. Es que articulan una visión clara y atractiva de lo que la ciudad puede llegar a ser y la ejecutan con tanta visibilidad que los ciudadanos se sienten parte de ella, no simples espectadores. Exacto. Los alcaldes capaces de llegar a este nivel se convierten en el director general y director de mercadotecnia de la ciudad. Su mensaje y su coherencia entre palabra y acción les ayudan a atraer empresas, construir parques, lanzar la primera bola en Wrigley y cruzar apuestas amistosas con Detroit cuando juegan los Bears contra los Lions. Estos alcaldes se vuelven inseparables de la identidad de la ciudad durante su mandato y muchas veces, mucho después. Sí. Me parece que ese rol de imagen pública, esa narrativa sobre Chicago es fundamental. Casi tanto como lo que pasa hoy en la ciudad. Podemos debatir si algún alcalde ha alcanzado este nivel o cuáles de ellos creen que de verdad lo han logrado. Pero otras ciudades ofrecen ejemplos recientes y queremos ver si superan la prueba del tiempo, porque aún no lo sabemos. Cierto. Sí. ¿Y sobre esos ejemplos recientes en otras ciudades? En Nueva York, el alcalde Bloomberg transformó la ciudad con disciplina fiscal, reformas de salud pública y gestión tecnocrática. Le dio a la ciudad una identidad sólida como un lugar donde gobernar se tomaba en serio. Y también está Francis Suárez en Miami, que aprovechó el auge de las criptomonedas y el trabajo remoto para renovar la imagen de Miami como una ciudad abierta a los negocios. Y aunque apenas va empezando, Daniel Lurie en San Francisco parece haber arrancado con fuerza al centrarse en la seguridad y subirse a la ola de la inteligencia artificial. Sí. Y lo que estos alcaldes comparten no es solo carisma. Es que apostaron por el potencial de su ciudad y alinearon todo el gobierno para que se sintiera real. Cumplieron con todos los demás niveles de la pirámide para poder alcanzar este nivel. 4. Inspirar a los demás. Sí. Y los mejores lo hacen de modo que la ciudad. Hacen sentir que la visión de la ciudad es de todos. Esa es la pirámide completa. Y eso es justo lo que buscaremos en esta próxima contienda. Sí. Ojalá encontremos para las elecciones de 2027 a la alcaldía un candidato que sea capaz de alcanzar ese cuarto peldaño. Exactamente. Y bueno, resumiendo todo esto, lo que buscan todos estos alcaldes es lo Quieren brindar servicios básicos, forjar y mantener coaliciones, impulsar el crecimiento e inspirar a los demás. Aprovechan lo que la ciudad ya tiene y construyen sobre eso. Para nosotros, eso define a un buen alcalde. Y eso es lo que Chicago necesita ahora. La carga fiscal aquí es tan abrumadora como nuestros inviernos. Pero Chicago también está en el centro de la red logística del país. Estamos rodeados de universidades de élite y tenemos una infraestructura que le da a nuestra ciudad una base tan sólida como cualquier otra en el país. La pregunta no es si Chicago puede funcionar, sino si elegiremos líderes que sepan cómo hacerla funcionar y tengan la capacidad de cumplir en todos los niveles de esa pirámide. Muchas gracias por acompañarnos en este episodio. Esperamos haberles dado una perspectiva más clara de qué buscar cuando los candidatos comiencen a presentarles sus propuestas. Si este episodio les sirvió, compártanlo con alguien que quiera ser un votante más informado en Chicago. Para eso creamos este programa. Nos vemos la próxima. Vote Chicago 2027 es una publicación y un podcast independiente. Este programa no está afiliado, patrocinado, respaldado ni vinculado a ninguna campaña política, partido político, comité de acción política, súper pacífica, agencia gubernamental ni ninguna otra organización. Cualquier similitud de nombre con otra entidad No pretende implicar afiliación, respaldo o conexión. Este programa no apoya, respalda, combate ni recomienda a ningún candidato para la elección de alcaldía de 2027 ni para ningún otro cargo público. La difusión de la entrevista de un candidato no constituye un respaldo hacia él. La participación de un candidato no implica que respalde este programa. Todos los candidatos oficiales y registrados para la alcaldía de Chicago 2027 han sido o serán invitados a participar. Las entrevistas siguen un formato uniforme para garantizar imparcialidad y trato equitativo. Si un candidato aún no se ha presentado, la invitación sigue en pie. Las opiniones, declaraciones y posturas de los candidatos son de su exclusiva responsabilidad. Este programa no verifica ni garantiza la veracidad, exactitud o integridad de sus declaraciones. Se sugiere a oyentes y lectores investigar por su cuenta y consultar múltiples fuentes antes de emitir su voto. Este programa se produce únicamente con fines informativos y educativos. Nada de lo aquí expuesto constituye asesoría política, legal o financiera ni una recomendación para actuar o abstenerse de actuar. Los derechos de autor de este programa pertenecen a 2026 Chicago Sindicó, LLC. Todos los derechos reservados. Todo el contenido, incluidos textos, videos, audios, gráficos y logotipos, es propiedad del productor y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Se prohíbe su reproducción, distribución o uso sin autorización previa por escrito. En la máxima medida permitida por la ley, este programa, sus productores, conductores, empleados, agentes y filiales no sonórse responsables de daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos derivados del uso de este sitio web, podcast o cualquier contenido del mismo, incluida la confianza en declaraciones de candidatos. Este descargo y cualquier disputa derivada del uso de este sitio o podcast se regirán por las leyes del estado de Illinois. La jurisdicción y competencia exclusivas corresponderán a los tribunales estatales o federales del condado de Cook, Illinois. Para más información sobre el registro de votantes, casillas electorales y cómo participar en la elección de alcaldía de Chicago de 2027, visite la Junta de Comisionados Electorales de Chicago en chicaoelectos.gov Para dudas, inquietudes o asuntos legales, escriba a Votech ICA ubstac com.

Other Episodes

Episode

November 16, 2026 • 01:24:13
Episode Cover

Ep 3: Top Issues Shaping Chicago's Future

Episode 3 Top Issues Shaping Chicago’s Future A safer city, stronger schools, more jobs, and housing people can afford. These goals sound simple on...

Listen

Episode 3

November 16, 2026 • 01:24:13
Episode Cover

Ep 3: Principales Temas Que Definen El Futuro De Chicago

Episodio 3 Los principales temas que definen el futuro de Chicago Una ciudad más segura, escuelas más sólidas, más empleos y vivienda que la...

Listen

Episode 2

November 13, 2026 • 00:56:56
Episode Cover

Ep 2: What Makes an Effective Mayor

Episode 2 What Makes an Effective Mayor A snowstorm, a parking meter deal, a struggle over who gets a voice at City Hall. Chicago’s...

Listen